Token communication (TC) is poised to play a pivotal role in emerging language-driven applications such as AI-generated content (AIGC) and wireless language models (LLMs). However, token loss caused by channel noise can severely degrade task performance. To address this, in this article, we focus on the problem of semantics-aware packetization and develop a novel algorithm, termed semantic packet aggregation with genetic beam search (SemPA-GBeam), which aims to maximize the average token similarity (ATS) over erasure channels. Inspired from the genetic algorithm (GA) and the beam search algorithm, SemPA-GBeam iteratively optimizes token grouping for packetization within a fixed number of groups (i.e., fixed beam width in beam search) while randomly swapping a fraction of tokens (i.e., mutation in GA). Experiments on the MS-COCO dataset demonstrate that SemPA-GBeam achieves ATS and LPIPS scores comparable to exhaustive search while reducing complexity by more than 20x.