QV-PIC: Query-Aware Visual Position-Independent Caching for Efficient RAG Serving

Retrieval-Augmented Generation (RAG) repeatedly prefills identical text chunks across queries, incurring redundant computations. Position-Independent Caching (PIC) mitigates it by reusing precomputed Key-Value (KV) across positions, but its efficiency is constrained by the large volume of text tokens. Rendering text chunks as images can compress the text into fewer visual tokens, but the rendered-image PIC suffers more severe quality degradation than the text PIC. This representation-specific gap primarily arises from contextual mismatches across independently compiled caches and the loss of fine-grained textual evidence during visual compression. Existing PIC repair methods mainly address the former through selective recomputation, but they incur online computation and cannot recover lost textual details. We propose QV-PIC, a query-aware dual-resolution PIC reuse framework guided by model-native templates. Offline, QV-PIC compiles visual caches under the model's native chat-template prefix, improving PIC quality without online recomputation. Online, it preserves global context with low resolution and restores fine-grained textual evidence within a high-resolution budget by cumulative query relevance scores, retaining the efficiency benefit of visual compression. Across six tasks, QV-PIC improves average F1 by 21.6 points over vanilla rendered-image PIC, closes the gap to vanilla text PIC, and surpasses optimized text PIC by 2.58 F1 while reducing TTFT by 17.2\%. Relative to full prefill, it cuts TTFT by 83.8%.