Automatic Reflection Level Classification in Hungarian Student Essays

Reflective thinking is a key competency in education, but assessing reflective writing remains a time-consuming and subjective task for education experts. While automated reflective analysis has been explored in several languages, Hungarian language was not researched extensively. In this paper, we present the first comprehensive study on automatic reflection level classification in Hungarian student essays. We used a large, expert-annotated Hungarian dataset consisting of 1,954 reflective essays collected over multiple academic years and labeled on a four-level reflection scale. We investigate two approaches: (1) classical machine learning models using TF-IDF and semantic embedding features, and (2) Hungarian-specific transformer models fine-tuned for document-level reflection classification. To address the strong class imbalance in the dataset, we systematically examine class weighting, oversampling, data augmentation, and alternative loss functions. An extensive ablation study is conducted to analyze the contribution of each modeling and balancing strategy. Our results show that shallow machine learning models with appropriate feature engineering achieve strong overall performance, reaching up to 71% overall score averaged over accuracy, F1-score, and ROC AUC metrics, while transformer-based models achieve slightly lower overall score (68%) averaged over the same metrics, but demonstrate better generalization on minority reflection classes. These findings highlight the continued relevance of classical methods for low-resource settings and the robustness of transformer models for imbalanced classification. The proposed dataset and experimental insights provide a solid foundation for future research on automated reflective analysis in Hungarian and other morphologically rich languages.

Racka: Efficient Hungarian LLM Adaptation on Academic Infrastructure

We present Racka, a lightweight, continually pretrained large language model designed to bridge the resource gap between Hungarian and high-resource languages such as English and German. Racka employs parameter-efficient continual pretraining via Low-Rank Adaptation (LoRA) on a Qwen-3 4B backbone, making the recipe practical on A100 (40GB)-based HPC clusters with low inter-node bandwidth. To better match the training distribution, we replace and adapt the tokenizer, achieving substantially improved tokenization fertility for Hungarian while maintaining competitive performance in English and German. The model is trained on 160B subword tokens drawn from a mixture of internet and high-quality curated sources, with a composition of 44% Hungarian, 24% English, 21% German, and 11% code. This data mix is chosen to mitigate catastrophic forgetting and preserve high-resource language capabilities during continual pretraining. Our preliminary results indicate modest but stable results in language adaptation.