HyperCLOVA X Technical Report

We introduce HyperCLOVA X, a family of large language models (LLMs) tailored to the Korean language and culture, along with competitive capabilities in English, math, and coding. HyperCLOVA X was trained on a balanced mix of Korean, English, and code data, followed by instruction-tuning with high-quality human-annotated datasets while abiding by strict safety guidelines reflecting our commitment to responsible AI. The model is evaluated across various benchmarks, including comprehensive reasoning, knowledge, commonsense, factuality, coding, math, chatting, instruction-following, and harmlessness, in both Korean and English. HyperCLOVA X exhibits strong reasoning capabilities in Korean backed by a deep understanding of the language and cultural nuances. Further analysis of the inherent bilingual nature and its extension to multilingualism highlights the model's cross-lingual proficiency and strong generalization ability to untargeted languages, including machine translation between several language pairs and cross-lingual inference tasks. We believe that HyperCLOVA X can provide helpful guidance for regions or countries in developing their sovereign LLMs.

Multi-Robot Relative Pose Estimation in SE with Observability Analysis: A Comparison of Extended Kalman Filtering and Robust Pose Graph Optimization

In this study, we address multi-robot localization issues, with a specific focus on cooperative localization and observability analysis of relative pose estimation. Cooperative localization involves enhancing each robot's information through a communication network and message passing. If odometry data from a target robot can be transmitted to the ego robot, observability of their relative pose estimation can be achieved through range-only or bearing-only measurements, provided both robots have non-zero linear velocities. In cases where odometry data from a target robot are not directly transmitted but estimated by the ego robot, both range and bearing measurements are necessary to ensure observability of relative pose estimation. For ROS/Gazebo simulations, we explore four sensing and communication structures. We compare extended Kalman filtering (EKF) and pose graph optimization (PGO) estimation using different robust loss functions (filtering and smoothing with varying batch sizes of sliding windows) in terms of estimation accuracy. In hardware experiments, two Turtlebot3 equipped with UWB modules are used for real-world inter-robot relative pose estimation, applying both EKF and PGO and comparing their performance.