AI_LectureNote: A Retrospective Pilot Study of a Post-ASR Workflow for English-Script Rendering and Semantic Drift in Korean-English Medical Lectures

AI_LectureNote is a historical, readability-oriented post-ASR workflow for Korean-English medical lectures. It rewrites speech-to-text output into study transcripts while restoring Latin-script medical terms rather than Korean phonetic transliterations. We retrospectively evaluate the workflow on four author-recorded lectures across five conditions. In this pilot, post-processing raised the macro English-script rendering rate from 0.39 to 0.71 on the whisper-1 path and from 0.26 to 0.65 when applied to 3-minute chunked gpt-4o-transcribe output. However, English-script rendering did not imply semantic faithfulness: the two post-processed conditions showed semantic drift in 34 and 36 of 282 reference sentences and polarity failures in 11 and 13 of 101 polarity-cue rows. A descriptive cross-input comparison suggested different candidate failure patterns: polarity-failure sets overlapped more strongly across front-ends (Jaccard 0.60; 9 shared of 15 unioned failures) than general semantic-drift sets (Jaccard 0.23; 13 shared of 57 unioned drifts). This single-annotator pilot documents concrete failure modes rather than population rates and supports evaluating surface accuracy, term-script rendering, chunk-level script consistency, and medical-meaning preservation separately.

Leveraging Human-Machine Interactions for Computer Vision Dataset Quality Enhancement

Large-scale datasets for single-label multi-class classification, such as \emph{ImageNet-1k}, have been instrumental in advancing deep learning and computer vision. However, a critical and often understudied aspect is the comprehensive quality assessment of these datasets, especially regarding potential multi-label annotation errors. In this paper, we introduce a lightweight, user-friendly, and scalable framework that synergizes human and machine intelligence for efficient dataset validation and quality enhancement. We term this novel framework \emph{Multilabelfy}. Central to Multilabelfy is an adaptable web-based platform that systematically guides annotators through the re-evaluation process, effectively leveraging human-machine interactions to enhance dataset quality. By using Multilabelfy on the ImageNetV2 dataset, we found that approximately $47.88\%$ of the images contained at least two labels, underscoring the need for more rigorous assessments of such influential datasets. Furthermore, our analysis showed a negative correlation between the number of potential labels per image and model top-1 accuracy, illuminating a crucial factor in model evaluation and selection. Our open-source framework, Multilabelfy, offers a convenient, lightweight solution for dataset enhancement, emphasizing multi-label proportions. This study tackles major challenges in dataset integrity and provides key insights into model performance evaluation. Moreover, it underscores the advantages of integrating human expertise with machine capabilities to produce more robust models and trustworthy data development. The source code for Multilabelfy will be available at https://github.com/esla/Multilabelfy. \keywords{Computer Vision \and Dataset Quality Enhancement \and Dataset Validation \and Human-Computer Interaction \and Multi-label Annotation.}