How AI Fails: An Interactive Pedagogical Tool for Demonstrating Dialectal Bias in Automated Toxicity Models

Now that AI-driven moderation has become pervasive in everyday life, we often hear claims that "the AI is biased". While this is often said jokingly, the light-hearted remark reflects a deeper concern. How can we be certain that an online post flagged as "inappropriate" was not simply the victim of a biased algorithm? This paper investigates this problem using a dual approach. First, I conduct a quantitative benchmark of a widely used toxicity model (unitary/toxic-bert) to measure performance disparity between text in African-American English (AAE) and Standard American English (SAE). The benchmark reveals a clear, systematic bias: on average, the model scores AAE text as 1.8 times more toxic and 8.8 times higher for "identity hate". Second, I introduce an interactive pedagogical tool that makes these abstract biases tangible. The tool's core mechanic, a user-controlled "sensitivity threshold," demonstrates that the biased score itself is not the only harm; instead, the more-concerning harm is the human-set, seemingly neutral policy that ultimately operationalises discrimination. This work provides both statistical evidence of disparate impact and a public-facing tool designed to foster critical AI literacy.

TRAVID: An End-to-End Video Translation Framework

In today's globalized world, effective communication with people from diverse linguistic backgrounds has become increasingly crucial. While traditional methods of language translation, such as written text or voice-only translations, can accomplish the task, they often fail to capture the complete context and nuanced information conveyed through nonverbal cues like facial expressions and lip movements. In this paper, we present an end-to-end video translation system that not only translates spoken language but also synchronizes the translated speech with the lip movements of the speaker. Our system focuses on translating educational lectures in various Indian languages, and it is designed to be effective even in low-resource system settings. By incorporating lip movements that align with the target language and matching them with the speaker's voice using voice cloning techniques, our application offers an enhanced experience for students and users. This additional feature creates a more immersive and realistic learning environment, ultimately making the learning process more effective and engaging.