Self-Translate-Train: A Simple but Strong Baseline for Cross-lingual Transfer of Large Language Models

Cross-lingual transfer is a promising technique for utilizing data in a source language to improve performance in a target language. However, current techniques often require an external translation system or suffer from suboptimal performance due to over-reliance on cross-lingual generalization of multi-lingual pretrained language models. In this study, we propose a simple yet effective method called Self-Translate-Train. It leverages the translation capability of a large language model to generate synthetic training data in the target language and fine-tunes the model with its own generated data. We evaluate the proposed method on a wide range of tasks and show substantial performance gains across several non-English languages.

Large Vocabulary Size Improves Large Language Models

This paper empirically investigates the relationship between subword vocabulary size and the performance of large language models (LLMs) to provide insights on how to define the vocabulary size. Experimental results show that larger vocabulary sizes lead to better performance in LLMs. Moreover, we consider a continual training scenario where a pre-trained language model is trained on a different target language. We introduce a simple method to use a new vocabulary instead of the pre-defined one. We show that using the new vocabulary outperforms the model with the vocabulary used in pre-training.

Spike No More: Stabilizing the Pre-training of Large Language Models

The loss spike often occurs during pre-training of a large language model. The spikes degrade the performance of a large language model, and sometimes ruin the pre-training. Since the pre-training needs a vast computational budget, we should avoid such spikes. To investigate a cause of loss spikes, we focus on gradients of internal layers in this study. Through theoretical analyses, we introduce two causes of the exploding gradients, and provide requirements to prevent the explosion. In addition, we introduce the combination of the initialization method and a simple modification to embeddings as a method to satisfy the requirements. We conduct various experiments to verify our theoretical analyses empirically. Experimental results indicate that the combination is effective in preventing spikes during pre-training.

On Layer Normalizations and Residual Connections in Transformers

In the perspective of a layer normalization (LN) position, the architecture of Transformers can be categorized into two types: Post-LN and Pre-LN. Recent Transformers prefer to select Pre-LN because the training in Post-LN with deep Transformers, e.g., ten or more layers, often becomes unstable, resulting in useless models. However, in contrast, Post-LN has also consistently achieved better performance than Pre-LN in relatively shallow Transformers, e.g., six or fewer layers. This study first investigates the reason for these discrepant observations empirically and theoretically and discovers 1, the LN in Post-LN is the source of the vanishing gradient problem that mainly leads the unstable training whereas Pre-LN prevents it, and 2, Post-LN tends to preserve larger gradient norms in higher layers during the back-propagation that may lead an effective training. Exploiting the new findings, we propose a method that can equip both higher stability and effective training by a simple modification from Post-LN. We conduct experiments on a wide range of text generation tasks and demonstrate that our method outperforms Pre-LN, and stable training regardless of the shallow or deep layer settings.

Diverse Lottery Tickets Boost Ensemble from a Single Pretrained Model

Ensembling is a popular method used to improve performance as a last resort. However, ensembling multiple models finetuned from a single pretrained model has been not very effective; this could be due to the lack of diversity among ensemble members. This paper proposes Multi-Ticket Ensemble, which finetunes different subnetworks of a single pretrained model and ensembles them. We empirically demonstrated that winning-ticket subnetworks produced more diverse predictions than dense networks, and their ensemble outperformed the standard ensemble on some tasks.

SHAPE: Shifted Absolute Position Embedding for Transformers

Position representation is crucial for building position-aware representations in Transformers. Existing position representations suffer from a lack of generalization to test data with unseen lengths or high computational cost. We investigate shifted absolute position embedding (SHAPE) to address both issues. The basic idea of SHAPE is to achieve shift invariance, which is a key property of recent successful position representations, by randomly shifting absolute positions during training. We demonstrate that SHAPE is empirically comparable to its counterpart while being simpler and faster.

Pseudo Zero Pronoun Resolution Improves Zero Anaphora Resolution

The use of pretrained masked language models (MLMs) has drastically improved the performance of zero anaphora resolution (ZAR). We further expand this approach with a novel pretraining task and finetuning method for Japanese ZAR. Our pretraining task aims to acquire anaphoric relational knowledge necessary for ZAR from a large-scale raw corpus. The ZAR model is finetuned in the same manner as pretraining. Our experiments show that combining the proposed methods surpasses previous state-of-the-art performance with large margins, providing insight on the remaining challenges.

Lessons on Parameter Sharing across Layers in Transformers

We propose a parameter sharing method for Transformers (Vaswani et al., 2017). The proposed approach relaxes a widely used technique, which shares parameters for one layer with all layers such as Universal Transformers (Dehghani et al., 2019), to increase the efficiency in the computational time. We propose three strategies: Sequence, Cycle, and Cycle (rev) to assign parameters to each layer. Experimental results show that the proposed strategies are efficient in the parameter size and computational time. Moreover, we indicate that the proposed strategies are also effective in the configuration where we use many training data such as the recent WMT competition.

Rethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast Training

We often use perturbations to regularize neural models. For neural encoder-decoders, previous studies applied the scheduled sampling (Bengio et al., 2015) and adversarial perturbations (Sato et al., 2019) as perturbations but these methods require considerable computational time. Thus, this study addresses the question of whether these approaches are efficient enough for training time. We compare several perturbations in sequence-to-sequence problems with respect to computational time. Experimental results show that the simple techniques such as word dropout (Gal and Ghahramani, 2016) and random replacement of input tokens achieve comparable (or better) scores to the recently proposed perturbations, even though these simple methods are faster. Our code is publicly available at https://github.com/takase/rethink_perturbations.

An Empirical Study of Contextual Data Augmentation for Japanese Zero Anaphora Resolution

One critical issue of zero anaphora resolution (ZAR) is the scarcity of labeled data. This study explores how effectively this problem can be alleviated by data augmentation. We adopt a state-of-the-art data augmentation method, called the contextual data augmentation (CDA), that generates labeled training instances using a pretrained language model. The CDA has been reported to work well for several other natural language processing tasks, including text classification and machine translation. This study addresses two underexplored issues on CDA, that is, how to reduce the computational cost of data augmentation and how to ensure the quality of the generated data. We also propose two methods to adapt CDA to ZAR: [MASK]-based augmentation and linguistically-controlled masking. Consequently, the experimental results on Japanese ZAR show that our methods contribute to both the accuracy gain and the computation cost reduction. Our closer analysis reveals that the proposed method can improve the quality of the augmented training data when compared to the conventional CDA.