Exploiting LLM-as-a-Judge Disposition on Free Text Legal QA via Prompt Optimization

This work explores the role of prompt design and judge selection in LLM-as-a-Judge evaluations of free text legal question answering. We examine whether automatic task prompt optimization improves over human-centered design, whether optimization effectiveness varies by judge feedback style, and whether optimized prompts transfer across judges. We systematically address these questions on the LEXam benchmark by optimizing task prompts using the ProTeGi method with feedback from two judges (Qwen3-32B, DeepSeek-V3) across four task models, and then testing cross-judge transfer. Automatic optimization consistently outperforms the baseline, with lenient judge feedback yielding higher and more consistent gains than strict judge feedback. Prompts optimized with lenient feedback transfer better to strict judges than the reverse direction. Analysis reveals that lenient judges provide permissive feedback, yielding prompts with broader applicability, whereas strict judges produce restrictive feedback, leading to judge-specific overfitting. Our findings demonstrate algorithmically optimizing prompts on training data can outperform human-centered prompt design and that judges' dispositions during optimization shape prompt generalizability. Code and optimized prompts are available at https://github.com/TUMLegalTech/icail2026-llm-judge-gaming.

BenGER: A Collaborative Web Platform for End-to-End Benchmarking of German Legal Tasks

Evaluating large language models (LLMs) for legal reasoning requires workflows that span task design, expert annotation, model execution, and metric-based evaluation. In practice, these steps are split across platforms and scripts, limiting transparency, reproducibility, and participation by non-technical legal experts. We present the BenGER (Benchmark for German Law) framework, an open-source web platform that integrates task creation, collaborative annotation, configurable LLM runs, and evaluation with lexical, semantic, factual, and judge-based metrics. BenGER supports multi-organization projects with tenant isolation and role-based access control, and can optionally provide formative, reference-grounded feedback to annotators. We will demonstrate a live deployment showing end-to-end benchmark creation and analysis.

CourtPressGER: A German Court Decision to Press Release Summarization Dataset

Official court press releases from Germany's highest courts present and explain judicial rulings to the public, as well as to expert audiences. Prior NLP efforts emphasize technical headnotes, ignoring citizen-oriented communication needs. We introduce CourtPressGER, a 6.4k dataset of triples: rulings, human-drafted press releases, and synthetic prompts for LLMs to generate comparable releases. This benchmark trains and evaluates LLMs in generating accurate, readable summaries from long judicial texts. We benchmark small and large LLMs using reference-based metrics, factual-consistency checks, LLM-as-judge, and expert ranking. Large LLMs produce high-quality drafts with minimal hierarchical performance loss; smaller models require hierarchical setups for long judgments. Initial benchmarks show varying model performance, with human-drafted releases ranking highest.