Assessing generalization capability of text ranking models in Polish

Retrieval-augmented generation (RAG) is becoming an increasingly popular technique for integrating internal knowledge bases with large language models. In a typical RAG pipeline, three models are used, responsible for the retrieval, reranking, and generation stages. In this article, we focus on the reranking problem for the Polish language, examining the performance of rerankers and comparing their results with available retrieval models. We conduct a comprehensive evaluation of existing models and those trained by us, utilizing a benchmark of 41 diverse information retrieval tasks for the Polish language. The results of our experiments show that most models struggle with out-of-domain generalization. However, a combination of effective optimization method and a large training dataset allows for building rerankers that are both compact in size and capable of generalization. The best of our models establishes a new state-of-the-art for reranking in the Polish language, outperforming existing models with up to 30 times more parameters.

PIRB: A Comprehensive Benchmark of Polish Dense and Hybrid Text Retrieval Methods

We present Polish Information Retrieval Benchmark (PIRB), a comprehensive evaluation framework encompassing 41 text information retrieval tasks for Polish. The benchmark incorporates existing datasets as well as 10 new, previously unpublished datasets covering diverse topics such as medicine, law, business, physics, and linguistics. We conduct an extensive evaluation of over 20 dense and sparse retrieval models, including the baseline models trained by us as well as other available Polish and multilingual methods. Finally, we introduce a three-step process for training highly effective language-specific retrievers, consisting of knowledge distillation, supervised fine-tuning, and building sparse-dense hybrid retrievers using a lightweight rescoring model. In order to validate our approach, we train new text encoders for Polish and compare their results with previously evaluated methods. Our dense models outperform the best solutions available to date, and the use of hybrid methods further improves their performance.

OPI at SemEval 2023 Task 9: A Simple But Effective Approach to Multilingual Tweet Intimacy Analysis

This paper describes our submission to the SemEval 2023 multilingual tweet intimacy analysis shared task. The goal of the task was to assess the level of intimacy of Twitter posts in ten languages. The proposed approach consists of several steps. First, we perform in-domain pre-training to create a language model adapted to Twitter data. In the next step, we train an ensemble of regression models to expand the training set with pseudo-labeled examples. The extended dataset is used to train the final solution. Our method was ranked first in five out of ten language subtasks, obtaining the highest average score across all languages.

OPI at SemEval 2023 Task 1: Image-Text Embeddings and Multimodal Information Retrieval for Visual Word Sense Disambiguation

The goal of visual word sense disambiguation is to find the image that best matches the provided description of the word's meaning. It is a challenging problem, requiring approaches that combine language and image understanding. In this paper, we present our submission to SemEval 2023 visual word sense disambiguation shared task. The proposed system integrates multimodal embeddings, learning to rank methods, and knowledge-based approaches. We build a classifier based on the CLIP model, whose results are enriched with additional information retrieved from Wikipedia and lexical databases. Our solution was ranked third in the multilingual task and won in the Persian track, one of the three language subtasks.

Training Effective Neural Sentence Encoders from Automatically Mined Paraphrases

Sentence embeddings are commonly used in text clustering and semantic retrieval tasks. State-of-the-art sentence representation methods are based on artificial neural networks fine-tuned on large collections of manually labeled sentence pairs. Sufficient amount of annotated data is available for high-resource languages such as English or Chinese. In less popular languages, multilingual models have to be used, which offer lower performance. In this publication, we address this problem by proposing a method for training effective language-specific sentence encoders without manually labeled data. Our approach is to automatically construct a dataset of paraphrase pairs from sentence-aligned bilingual text corpora. We then use the collected data to fine-tune a Transformer language model with an additional recurrent pooling layer. Our sentence encoder can be trained in less than a day on a single graphics card, achieving high performance on a diverse set of sentence-level tasks. We evaluate our method on eight linguistic tasks in Polish, comparing it with the best available multilingual sentence encoders.

Pre-training Polish Transformer-based Language Models at Scale

Transformer-based language models are now widely used in Natural Language Processing (NLP). This statement is especially true for English language, in which many pre-trained models utilizing transformer-based architecture have been published in recent years. This has driven forward the state of the art for a variety of standard NLP tasks such as classification, regression, and sequence labeling, as well as text-to-text tasks, such as machine translation, question answering, or summarization. The situation have been different for low-resource languages, such as Polish, however. Although some transformer-based language models for Polish are available, none of them have come close to the scale, in terms of corpus size and the number of parameters, of the largest English-language models. In this study, we present two language models for Polish based on the popular BERT architecture. The larger model was trained on a dataset consisting of over 1 billion polish sentences, or 135GB of raw text. We describe our methodology for collecting the data, preparing the corpus, and pre-training the model. We then evaluate our models on thirteen Polish linguistic tasks, and demonstrate improvements over previous approaches in eleven of them.

Evaluation of Sentence Representations in Polish

Methods for learning sentence representations have been actively developed in recent years. However, the lack of pre-trained models and datasets annotated at the sentence level has been a problem for low-resource languages such as Polish which led to less interest in applying these methods to language-specific tasks. In this study, we introduce two new Polish datasets for evaluating sentence embeddings and provide a comprehensive evaluation of eight sentence representation methods including Polish and multilingual models. We consider classic word embedding models, recently developed contextual embeddings and multilingual sentence encoders, showing strengths and weaknesses of specific approaches. We also examine different methods of aggregating word vectors into a single sentence vector.

Combining neural and knowledge-based approaches to Named Entity Recognition in Polish

Named entity recognition (NER) is one of the tasks in natural language processing that can greatly benefit from the use of external knowledge sources. We propose a named entity recognition framework composed of knowledge-based feature extractors and a deep learning model including contextual word embeddings, long short-term memory (LSTM) layers and conditional random fields (CRF) inference layer. We use an entity linking module to integrate our system with Wikipedia. The combination of effective neural architecture and external resources allows us to obtain state-of-the-art results on recognition of Polish proper names. We evaluate our model on data from PolEval 2018 NER challenge on which it outperforms other methods, reducing the error rate by 22.4% compared to the winning solution. Our work shows that combining neural NER model and entity linking model with a knowledge base is more effective in recognizing named entities than using NER model alone.