mMARCO: A Multilingual Version of MS MARCO Passage Ranking Dataset

The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in other languages than English. In this work we present mMARCO, a multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset comprising 8 languages that was created using machine translation. We evaluated mMARCO by fine-tuning mono and multilingual re-ranking models on it. Experimental results demonstrate that multilingual models fine-tuned on our translated dataset achieve superior effectiveness than models fine-tuned on the original English version alone. Also, our distilled multilingual re-ranker is competitive with non-distilled models while having 5.4 times fewer parameters. The translated datasets as well as fine-tuned models are available at https://github.com/unicamp-dl/mMARCO.git.

A cost-benefit analysis of cross-lingual transfer methods

An effective method for cross-lingual transfer is to fine-tune a bilingual or multilingual model on a supervised dataset in one language and evaluating it on another language in a zero-shot manner. Translating examples at training time or inference time are also viable alternatives. However, there are costs associated with these methods that are rarely addressed in the literature. In this work, we analyze cross-lingual methods in terms of their effectiveness (e.g., accuracy), development and deployment costs, as well as their latencies at inference time. Our experiments on three tasks indicate that the best cross-lingual method is highly task-dependent. Finally, by combining zero-shot and translation methods, we achieve the state-of-the-art in two of the three datasets used in this work. Based on these results, we question the need for manually labeled training data in a target language. Code, models and translated datasets are available at https://github.com/unicamp-dl/cross-lingual-analysis

Yes, BM25 is a Strong Baseline for Legal Case Retrieval

We describe our single submission to task 1 of COLIEE 2021. Our vanilla BM25 got second place, well above the median of submissions. Code is available at https://github.com/neuralmind-ai/coliee.

Investigating the Limitations of Transformers with Simple Arithmetic Tasks

The ability to perform arithmetic tasks is a remarkable trait of human intelligence and might form a critical component of more complex reasoning tasks. In this work, we investigate if the surface form of a number has any influence on how sequence-to-sequence language models learn simple arithmetic tasks such as addition and subtraction across a wide range of values. We find that how a number is represented in its surface form has a strong influence on the model's accuracy. In particular, the model fails to learn addition of five-digit numbers when using subwords (e.g., "32"), and it struggles to learn with character-level representations (e.g., "3 2"). By introducing position tokens (e.g., "3 10e1 2"), the model learns to accurately add and subtract numbers up to 60 digits. We conclude that modern pretrained language models can easily learn arithmetic from very few examples, as long as we use the proper surface representation. This result bolsters evidence that subword tokenizers and positional encodings are components in current transformer designs that might need improvement. Moreover, we show that regardless of the number of parameters and training examples, models cannot learn addition rules that are independent of the length of the numbers seen during training. Code to reproduce our experiments is available at https://github.com/castorini/transformers-arithmetic

Pyserini: An Easy-to-Use Python Toolkit to Support Replicable IR Research with Sparse and Dense Representations

Pyserini is an easy-to-use Python toolkit that supports replicable IR research by providing effective first-stage retrieval in a multi-stage ranking architecture. Our toolkit is self-contained as a standard Python package and comes with queries, relevance judgments, pre-built indexes, and evaluation scripts for many commonly used IR test collections. We aim to support, out of the box, the entire research lifecycle of efforts aimed at improving ranking with modern neural approaches. In particular, Pyserini supports sparse retrieval (e.g., BM25 scoring using bag-of-words representations), dense retrieval (e.g., nearest-neighbor search on transformer-encoded representations), as well as hybrid retrieval that integrates both approaches. This paper provides an overview of toolkit features and presents empirical results that illustrate its effectiveness on two popular ranking tasks. We also describe how our group has built a culture of replicability through shared norms and tools that enable rigorous automated testing.

The Expando-Mono-Duo Design Pattern for Text Ranking with Pretrained Sequence-to-Sequence Models

We propose a design pattern for tackling text ranking problems, dubbed "Expando-Mono-Duo", that has been empirically validated for a number of ad hoc retrieval tasks in different domains. At the core, our design relies on pretrained sequence-to-sequence models within a standard multi-stage ranking architecture. "Expando" refers to the use of document expansion techniques to enrich keyword representations of texts prior to inverted indexing. "Mono" and "Duo" refer to components in a reranking pipeline based on a pointwise model and a pairwise model that rerank initial candidates retrieved using keyword search. We present experimental results from the MS MARCO passage and document ranking tasks, the TREC 2020 Deep Learning Track, and the TREC-COVID challenge that validate our design. In all these tasks, we achieve effectiveness that is at or near the state of the art, in some cases using a zero-shot approach that does not exploit any training data from the target task. To support replicability, implementations of our design pattern are open-sourced in the Pyserini IR toolkit and PyGaggle neural reranking library.

Scientific Claim Verification with VERT5ERINI

This work describes the adaptation of a pretrained sequence-to-sequence model to the task of scientific claim verification in the biomedical domain. We propose VERT5ERINI that exploits T5 for abstract retrieval, sentence selection and label prediction, which are three critical sub-tasks of claim verification. We evaluate our pipeline on SCIFACT, a newly curated dataset that requires models to not just predict the veracity of claims but also provide relevant sentences from a corpus of scientific literature that support this decision. Empirically, our pipeline outperforms a strong baseline in each of the three steps. Finally, we show VERT5ERINI's ability to generalize to two new datasets of COVID-19 claims using evidence from the ever-expanding CORD-19 corpus.

Pretrained Transformers for Text Ranking: BERT and Beyond

The goal of text ranking is to generate an ordered list of texts retrieved from a corpus in response to a query. Although the most common formulation of text ranking is search, instances of the task can also be found in many natural language processing applications. This survey provides an overview of text ranking with neural network architectures known as transformers, of which BERT is the best-known example. The combination of transformers and self-supervised pretraining has, without exaggeration, revolutionized the fields of natural language processing (NLP), information retrieval (IR), and beyond. In this survey, we provide a synthesis of existing work as a single point of entry for practitioners who wish to gain a better understanding of how to apply transformers to text ranking problems and researchers who wish to pursue work in this area. We cover a wide range of modern techniques, grouped into two high-level categories: transformer models that perform reranking in multi-stage ranking architectures and learned dense representations that attempt to perform ranking directly. There are two themes that pervade our survey: techniques for handling long documents, beyond the typical sentence-by-sentence processing approaches used in NLP, and techniques for addressing the tradeoff between effectiveness (result quality) and efficiency (query latency). Although transformer architectures and pretraining techniques are recent innovations, many aspects of how they are applied to text ranking are relatively well understood and represent mature techniques. However, there remain many open research questions, and thus in addition to laying out the foundations of pretrained transformers for text ranking, this survey also attempts to prognosticate where the field is heading.

Can questions summarize a corpus? Using question generation for characterizing COVID-19 research

What are the latent questions on some textual data? In this work, we investigate using question generation models for exploring a collection of documents. Our method, dubbed corpus2question, consists of applying a pre-trained question generation model over a corpus and aggregating the resulting questions by frequency and time. This technique is an alternative to methods such as topic modelling and word cloud for summarizing large amounts of textual data. Results show that applying corpus2question on a corpus of scientific articles related to COVID-19 yields relevant questions about the topic. The most frequent questions are "what is covid 19" and "what is the treatment for covid". Among the 1000 most frequent questions are "what is the threshold for herd immunity" and "what is the role of ace2 in viral entry". We show that the proposed method generated similar questions for 13 of the 27 expert-made questions from the CovidQA question answering dataset. The code to reproduce our experiments and the generated questions are available at: https://github.com/unicamp-dl/corpus2question

PTT5: Pretraining and validating the T5 model on Brazilian Portuguese data

In natural language processing (NLP), there is a need for more resources in Portuguese, since much of the data used in the state-of-the-art research is in other languages. In this paper, we pretrain a T5 model on the BrWac corpus, an extensive collection of web pages in Portuguese, and evaluate its performance against other Portuguese pretrained models and multilingual models on the sentence similarity and sentence entailment tasks. We show that our Portuguese pretrained models have significantly better performance over the original T5 models. Moreover, we showcase the positive impact of using a Portuguese vocabulary.