JGU Mainz's Submission to the WMT25 Shared Task on LLMs with Limited Resources for Slavic Languages: MT and QA

This paper presents the JGU Mainz submission to the WMT25 Shared Task on LLMs with Limited Resources for Slavic Languages: Machine Translation and Question Answering, focusing on Ukrainian, Upper Sorbian, and Lower Sorbian. For each language, we jointly fine-tune a Qwen2.5-3B-Instruct model for both tasks with parameter-efficient finetuning. Our pipeline integrates additional translation and multiple-choice question answering (QA) data. For Ukrainian QA, we further use retrieval-augmented generation. We also apply ensembling for QA in Upper and Lower Sorbian. Experiments show that our models outperform the baseline on both tasks.

Mind the Gap: A Closer Look at Tokenization for Multiple-Choice Question Answering with LLMs

When evaluating large language models (LLMs) with multiple-choice question answering (MCQA), it is common to end the prompt with the string "Answer:" to facilitate automated answer extraction via next-token probabilities. However, there is no consensus on how to tokenize the space following the colon, often overlooked as a trivial choice. In this paper, we uncover accuracy differences of up to 11% due to this (seemingly irrelevant) tokenization variation as well as reshuffled model rankings, raising concerns about the reliability of LLM comparisons in prior work. Surprisingly, we are able to recommend one specific strategy -- tokenizing the space together with the answer letter -- as we observe consistent and statistically significant performance improvements. Additionally, it improves model calibration, enhancing the reliability of the model's confidence estimates. Our findings underscore the importance of careful evaluation design and highlight the need for standardized, transparent evaluation protocols to ensure reliable and comparable results.

Corrective In-Context Learning: Evaluating Self-Correction in Large Language Models

In-context learning (ICL) has transformed the use of large language models (LLMs) for NLP tasks, enabling few-shot learning by conditioning on labeled examples without finetuning. Despite its effectiveness, ICL is prone to errors, especially for challenging examples. With the goal of improving the performance of ICL, we propose corrective in-context learning (CICL), an approach that incorporates a model's incorrect predictions alongside ground truth corrections into the prompt, aiming to enhance classification accuracy through self-correction. However, contrary to our hypothesis, extensive experiments on text classification tasks demonstrate that CICL consistently underperforms standard ICL, with performance degrading as the proportion of corrections in the prompt increases. Our findings indicate that CICL introduces confusion by disrupting the model's task understanding, rather than refining its predictions. Additionally, we observe that presenting harder examples in standard ICL does not improve performance, suggesting that example difficulty alone may not be a reliable criterion for effective selection. By presenting these negative results, we provide important insights into the limitations of self-corrective mechanisms in LLMs and offer directions for future research.

Credit Risk Meets Large Language Models: Building a Risk Indicator from Loan Descriptions in P2P Lending

Peer-to-peer (P2P) lending has emerged as a distinctive financing mechanism, linking borrowers with lenders through online platforms. However, P2P lending faces the challenge of information asymmetry, as lenders often lack sufficient data to assess the creditworthiness of borrowers. This paper proposes a novel approach to address this issue by leveraging the textual descriptions provided by borrowers during the loan application process. Our methodology involves processing these textual descriptions using a Large Language Model (LLM), a powerful tool capable of discerning patterns and semantics within the text. Transfer learning is applied to adapt the LLM to the specific task at hand. Our results derived from the analysis of the Lending Club dataset show that the risk score generated by BERT, a widely used LLM, significantly improves the performance of credit risk classifiers. However, the inherent opacity of LLM-based systems, coupled with uncertainties about potential biases, underscores critical considerations for regulatory frameworks and engenders trust-related concerns among end-users, opening new avenues for future research in the dynamic landscape of P2P lending and artificial intelligence.