BRoverbs -- Measuring how much LLMs understand Portuguese proverbs

Large Language Models (LLMs) exhibit significant performance variations depending on the linguistic and cultural context in which they are applied. This disparity signals the necessity of mature evaluation frameworks that can assess their capabilities in specific regional settings. In the case of Portuguese, existing evaluations remain limited, often relying on translated datasets that may not fully capture linguistic nuances or cultural references. Meanwhile, native Portuguese-language datasets predominantly focus on structured national exams or sentiment analysis of social media interactions, leaving gaps in evaluating broader linguistic understanding. To address this limitation, we introduce BRoverbs, a dataset specifically designed to assess LLM performance through Brazilian proverbs. Proverbs serve as a rich linguistic resource, encapsulating cultural wisdom, figurative expressions, and complex syntactic structures that challenge the model comprehension of regional expressions. BRoverbs aims to provide a new evaluation tool for Portuguese-language LLMs, contributing to advancing regionally informed benchmarking. The benchmark is available at https://huggingface.co/datasets/Tropic-AI/BRoverbs.

TiEBe: A Benchmark for Assessing the Current Knowledge of Large Language Models

In a rapidly evolving knowledge landscape and the increasing adoption of large language models, a need has emerged to keep these models continuously updated with current events. While existing benchmarks evaluate general factual recall, they often overlook two critical aspects: the ability of models to integrate evolving knowledge through continual learning and the significant regional disparities in their performance. To address these gaps, we introduce the Timely Events Benchmark (TiEBe), a dataset containing over 11,000 question-answer pairs focused on globally and regionally significant events. TiEBe leverages structured retrospective data from Wikipedia, enabling continuous updates to assess LLMs' knowledge of evolving global affairs and their understanding of events across different regions. Our benchmark demonstrates that LLMs exhibit substantial geographic disparities in factual recall, emphasizing the need for more balanced global knowledge representation. Furthermore, TiEBe serves as a tool for evaluating continual learning strategies, providing insights into models' ability to acquire new information without forgetting past knowledge.