Abstract:Joint base station (BS) association and beam selection in multi-UAV aerial corridors constitutes a challenging radio resource management (RRM) problem. It is driven by high-dimensional action spaces, need for substantial overhead to acquire global channel state information (CSI), rapidly varying propagation channels, and stringent latency requirements. Conventional combinatorial optimization methods, while near-optimal, are computationally prohibitive for real-time operation in such dynamic environments. While learning-based approaches can mitigate computational complexity and CSI overhead, the need for extensive site-specific (SS) datasets for model training remains a key challenge. To address these challenges, we develop a Digital Twin (DT)-enabled two-stage optimization framework that couples physics-based beam gain modeling with DRL for scalable online decision-making. In the first stage, a channel twin (CT) is constructed using a high-fidelity ray-tracing solver with geo-spatial contexts, and network information to capture SS propagation characteristics, and dual annealing algorithm is employed to precompute optimal transmission beam directions. In the second stage, a Multi-Head Proximal Policy Optimization (MH-PPO) agent, equipped with a scalable multi-head actor-critic architecture, is trained on the DT-generated channel dataset to directly map complex channel and beam states to jointly execute UAV-BS-beam association decisions. The proposed PPO agent achieves a 44%-121% improvement over DQN and 249%-807% gain over traditional heuristic based optimization schemes in a dense UAV scenario, while reducing inference latency by several orders of magnitude. These results demonstrate that DT-driven training pipelines can deliver high-performance, low-latency RRM policies tailored to SS deployments suitable for real-time resource management in next-generation aerial corridor networks.