Abstract:The diagnosis of spinal diseases is often assisted by 3D imaging techniques in clinical practice. However, precise 3D spinal assessment is limited by the high costs of 3D imaging hardware and the challenges posed by the physical differences between imaging modalities, which hinder the generalizability of models. To address these issues, we propose UniSpine-GS, an efficient, physics-aware Gaussian framework designed for novel-view projection rendering in multi-view spine imaging via a 3D-aware representation. Instead of performing explicit 3D reconstruction, our approach learns a geometry-aware Gaussian representation that ensures anatomical consistency across different views. We introduce SPWM, a structure-guided loss reweighting strategy to improve boundary fidelity and local details. We evaluate our method on the CTSpine3D dataset and a newly constructed 3D fetal ultrasound dataset, FeSpine3D. Our results demonstrate that UniSpine-GS significantly outperforms existing methods across all metrics, offering a practical and cost-effective solution for unified multi-view medical imaging. Our code is publicly available at https://github.com/orangeisland66/UniSpine-GS.