Multilingual corpora for the study of new concepts in the social sciences and humanities:

This article presents a hybrid methodology for building a multilingual corpus designed to support the study of emerging concepts in the humanities and social sciences (HSS), illustrated here through the case of ``non-technological innovation''. The corpus relies on two complementary sources: (1) textual content automatically extracted from company websites, cleaned for French and English, and (2) annual reports collected and automatically filtered according to documentary criteria (year, format, duplication). The processing pipeline includes automatic language detection, filtering of non-relevant content, extraction of relevant segments, and enrichment with structural metadata. From this initial corpus, a derived dataset in English is created for machine learning purposes. For each occurrence of a term from the expert lexicon, a contextual block of five sentences is extracted (two preceding and two following the sentence containing the term). Each occurrence is annotated with the thematic category associated with the term, enabling the construction of data suitable for supervised classification tasks. This approach results in a reproducible and extensible resource, suitable both for analyzing lexical variability around emerging concepts and for generating datasets dedicated to natural language processing applications.

BrAIcht, a theatrical agent that speaks like Bertolt Brecht's characters

This project introduces BrAIcht, an AI conversational agent that creates dialogues in the distinctive style of the famous German playwright Bertolt Brecht. BrAIcht is fine-tuned using German LeoLM, a large language model with 7 billion parameters and a modified version of the base Llama2 suitable for German language tasks. For fine-tuning, 29 plays of Bertolt Brecht and 907 of other German plays that are stylistically similar to Bertolt Brecht are used to form a more di-erse dataset. Due to the limited memory capacity, a parameterefficient fine-tuning technique called QLoRA is implemented to train the large language model. The results, based on BLEU score and perplexity, show very promising performance of BrAIcht in generating dialogues in the style of Bertolt Brecht.

Développement automatique de lexiques pour les concepts émergents : une exploration méthodologique

This paper presents the development of a lexicon centered on emerging concepts, focusing on non-technological innovation. It introduces a four-step methodology that combines human expertise, statistical analysis, and machine learning techniques to establish a model that can be generalized across multiple domains. This process includes the creation of a thematic corpus, the development of a Gold Standard Lexicon, annotation and preparation of a training corpus, and finally, the implementation of learning models to identify new terms. The results demonstrate the robustness and relevance of our approach, highlighting its adaptability to various contexts and its contribution to lexical research. The developed methodology promises applicability in conceptual fields.

Dealing with natural language interfaces in a geolocation context

In the geolocation field where high-level programs and low-level devices coexist, it is often difficult to find a friendly user inter- face to configure all the parameters. The challenge addressed in this paper is to propose intuitive and simple, thus natural lan- guage interfaces to interact with low-level devices. Such inter- faces contain natural language processing and fuzzy represen- tations of words that facilitate the elicitation of business-level objectives in our context.