With the rapid deployment of speech generation systems in open environments, providing verifiable source attribution and copyright accountability for audio content has become critical. A gap in current research is the lack of a unified benchmark that systematically compares different watermark injection methods under realistic distribution shifts. To address this, we build VoxWatermark by applying 10 watermarking methods (4 neural and 6 traditional) with unified injection and annotation on multilingual, multi-source corpora, and introducing no-box, black-box, and white-box perturbations to simulate real recording and transmission conditions. Based on this benchmark, we propose AudioWMD as a robust baseline detector for large-scale, multi-method, cross-distribution settings. Results show that injection-method diversity and distribution shifts affect detection stability, while validating the effectiveness and scalability of AudioWMD. Dataset and code are publicly available.