Analog quantum simulators with global control fields have emerged as powerful platforms for exploring complex quantum phenomena. Recent breakthroughs, such as the coherent control of thousands of atoms, highlight the growing potential for quantum applications at scale. Despite these advances, a fundamental theoretical question remains unresolved: to what extent can such systems realize universal quantum dynamics under global control? Here we establish a necessary and sufficient condition for universal quantum computation using only global pulse control, proving that a broad class of analog quantum simulators is, in fact, universal. We further extend this framework to fermionic and bosonic systems, including modern platforms such as ultracold atoms in optical superlattices. Crucially, to connect the theoretical possibility with experimental reality, we introduce a new control technique into the experiment - direct quantum optimal control. This method enables the synthesis of complex effective Hamiltonians and allows us to incorporate realistic hardware constraints. To show its practical power, we experimentally engineer three-body interactions outside the blockade regime and demonstrate topological dynamics on a Rydberg atom array. Using the new control framework, we overcome key experimental challenges, including hardware limitations and atom position fluctuations in the non-blockade regime, by identifying smooth, short-duration pulses that achieve high-fidelity dynamics. Experimental measurements reveal dynamical signatures of symmetry-protected-topological edge modes, confirming both the expressivity and feasibility of our approach. Our work opens a new avenue for quantum simulation beyond native hardware Hamiltonians, enabling the engineering of effective multi-body interactions and advancing the frontier of quantum information processing with globally-controlled analog platforms.