TriAdReview: Triangular Adversarial Review Architecture for Multi-Model Technical Document Generation

Large language models (LLMs) are increasingly used for technical document generation, yet single-model outputs often suffer from over-engineering, security blind spots, and incomplete coverage. We propose TriAdReview, a triangular adversarial review architecture that employs two independent reviewer models (engineering and boundary perspectives) and a triangular judging mechanism to iteratively improve a generator model's output. We evaluate TriAdReview across five benchmark tasks - architecture design, code generation, proposal review, security audit, and requirements analysis - using three configurations: single model (baseline), dual model (single review), and triple model (full system). Results across 75 experiments (n=5 per cell) show that the triple model configuration achieves a 10.1% overall improvement over the single model baseline (26.2 vs. 23.8 out of 50; p<0.05, paired t-test), with particularly strong gains on security audit (+27.6%), code generation (+20.8%), and architecture design (+15.6%). A second scorer (mimo-v2.5-pro) confirms the direction with a smaller effect (+2.7%), suggesting moderate inter-rater agreement. However, the system shows a -7.5% degradation on requirements analysis, revealing that adversarial review architectures have a structural bias toward simplification that is counterproductive for completeness-oriented tasks. We analyze this boundary condition through a task-type framework and demonstrate that reviewer prompt adaptation partially mitigates the issue. Our findings provide the first empirical characterization of when multi-model adversarial review helps versus harms, with implications for the design of collaborative AI systems.