We present a new Hamiltonian-learning framework based on time-resolved measurement data from a fixed local IC-POVM and its application to inferring gene regulatory networks. We introduce the quantum Hamiltonian-based gene-expression model (QHGM), in which gene interactions are encoded as a parameterized Hamiltonian that governs gene expression evolution over pseudotime. We derive finite-sample recovery guarantees and establish upper bounds on the number of time and measurement samples required for accurate parameter estimation with high probability, scaling polynomially with system size. To recover the QHGM parameters, we develop a scalable variational learning algorithm based on empirical risk minimization. Our method recovers network structure efficiently on synthetic benchmarks and reveals novel, biologically plausible regulatory connections in Glioblastoma single-cell RNA sequencing data, highlighting its potential in cancer research. This framework opens new directions for applying quantum-like modeling to biological systems beyond the limits of classical inference.