Despite well-documented consequences of the U.S. government's 1930s housing policies on racial wealth disparities, scholars have struggled to quantify its precise financial effects due to the inaccessibility of historical property appraisal records. Many counties still store these records in physical formats, making large-scale quantitative analysis difficult. We present an approach scholars can use to digitize historical housing assessment data, applying it to build and release a dataset for one county. Starting from publicly available scanned documents, we manually annotated property cards for over 12,000 properties to train and validate our methods. We use OCR to label data for an additional 50,000 properties, based on our two-stage approach combining classical computer vision techniques with deep learning-based OCR. For cases where OCR cannot be applied, such as when scanned documents are not available, we show how a regression model based on building feature data can estimate the historical values, and test the generalizability of this model to other counties. With these cost-effective tools, scholars, community activists, and policy makers can better analyze and understand the historical impacts of redlining.