As Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in sensitive domains such as enterprise and government, ensuring that they adhere to user-defined security policies within context is critical-especially with respect to information non-disclosure. While prior LLM studies have focused on general safety and socially sensitive data, large-scale benchmarks for contextual security preservation against attacks remain lacking. To address this, we introduce a novel large-scale benchmark dataset, CoPriva, evaluating LLM adherence to contextual non-disclosure policies in question answering. Derived from realistic contexts, our dataset includes explicit policies and queries designed as direct and challenging indirect attacks seeking prohibited information. We evaluate 10 LLMs on our benchmark and reveal a significant vulnerability: many models violate user-defined policies and leak sensitive information. This failure is particularly severe against indirect attacks, highlighting a critical gap in current LLM safety alignment for sensitive applications. Our analysis reveals that while models can often identify the correct answer to a query, they struggle to incorporate policy constraints during generation. In contrast, they exhibit a partial ability to revise outputs when explicitly prompted. Our findings underscore the urgent need for more robust methods to guarantee contextual security.