Out-of-distribution (OOD) prediction is often approached by restricting models to causal or invariant covariates, avoiding non-causal spurious associations that may be unstable across environments. Despite its theoretical appeal, this strategy frequently underperforms empirical risk minimization (ERM) in practice. We investigate the source of this gap and show that such failures naturally arise when only a subset of the true causes of the outcome is observed. In these settings, non-causal spurious covariates can serve as informative proxies for unobserved causes and substantially improve prediction, except under distribution shifts that break these proxy relationships. Consequently, the optimal set of predictive covariates is neither universal nor necessarily exhibits invariant relationships with the outcome across all environments, but instead depends on the specific type of shift encountered. Crucially, we observe that different covariate shifts induce distinct, observable signatures in the covariate distribution itself. Moreover, these signatures can be extracted from unlabeled data in the target OOD environment and used to assess when proxy covariates remain reliable and when they fail. Building on this observation, we propose an environment-adaptive covariate selection (EACS) algorithm that maps environment-level covariate summaries to environment-specific covariate sets, while allowing the incorporation of prior causal knowledge as constraints. Across simulations and applied datasets, EACS consistently outperforms static causal, invariant, and ERM-based predictors under diverse distribution shifts.