We introduce TestCase-Eval, a new benchmark for systematic evaluation of LLMs in test-case generation. TestCase-Eval includes 500 algorithm problems and 100,000 human-crafted solutions from the Codeforces platform. It focuses on two pivotal tasks: (1) Fault Coverage, which measures how well LLM-generated test sets probe diverse input scenarios and cover a wide range of potential failure modes. (2) Fault Exposure, which evaluates whether LLMs can craft a tailored test input that reveals a specific incorrect code implementation. We provide a comprehensive assessment of 19 state-of-the-art open-source and proprietary LLMs on TestCase-Eval, offering insights into their strengths and limitations in generating effective test cases for algorithm problems.