In this paper, we present an adherence-aware reinforcement learning (RL) approach aimed at seeking optimal lane-changing recommendations within a semi-autonomous driving environment to enhance a single vehicle's travel efficiency. The problem is framed within a Markov decision process setting and is addressed through an adherence-aware deep Q network, which takes into account the partial compliance of human drivers with the recommended actions. This approach is evaluated within CARLA's driving environment under realistic scenarios.