In e-commerce, where users face a vast array of possible item choices, recommender systems are vital for helping them discover suitable items they might otherwise overlook. While many recommender systems primarily rely on a user's purchase history, recent multi-behavior recommender systems incorporate various auxiliary user behaviors, such as item clicks and cart additions, to enhance recommendations. Despite their overall performance gains, their effectiveness varies considerably between visited items (i.e., those a user has interacted with through auxiliary behaviors) and unvisited items (i.e., those with which the user has had no such interactions). Specifically, our analysis reveals that (1) existing multi-behavior recommender systems exhibit a significant gap in recommendation quality between the two item types (visited and unvisited items) and (2) achieving strong performance on both types with a single model architecture remains challenging. To tackle these issues, we propose a novel multi-behavior recommender system, MEMBER. It employs a mixture-of-experts framework, with experts designed to recommend the two item types, respectively. Each expert is trained using a self-supervised method specialized for its design goal. In our comprehensive experiments, we show the effectiveness of MEMBER across both item types, achieving up to 65.46% performance gain over the best competitor in terms of Hit Ratio@20.