Symplectic Transversality and Endpoint Green Estimates for Finite-Horizon Pontryagin Systems

We study horizon-uniform local branches of finite-horizon discrete-time Pontryagin boundary value systems after smooth control elimination. The central input is a two-point endpoint inverse for the linearization. We verify this inverse from scaled stable--unstable boundary transversality, prove the associated endpoint-corrected Green estimate, and combine it with weighted contractions to obtain existence, uniqueness, Lipschitz dependence, and first-order expansions with constants independent of the horizon. The framework covers smooth nonlinear endpoint maps, including the original Pontryagin rows that fix the initial state and couple the terminal costate to the terminal state. Symplectic and Riccati criteria verify the inverse hypothesis at the level of the matrix data; in particular, every stabilizable linear-quadratic system with invertible dynamics and definite weights is covered, including noncommuting coupled data. A numerical section illustrates the certificates and the horizon-uniform first-order expansion.