Abstract:Recent advances in language models have enabled collaborative settings in which multiple models leverage one another's capabilities, iteratively improving, transforming, and extending each other's outputs. Each agent sees what the others assert before it answers, so peer opinion competes with the model's own parametric knowledge, and a wrong majority can overturn an answer the model would otherwise get right. We measure that displacement in 23 open-weight models, 19 conditions, and three datasets, yielding more than a million graded responses. A unanimous wrong majority reverses 22.8% of a model's correct MMLU answers, 54.8% on GPQA and 71.0% on SimpleQA, and 84-89% of the reversed answers match the peers' answers. Existing mitigations aim to increase Resistance, the rate at which a model keeps its correct answer under this pressure, which is only half of what a collaborating agent needs. We pair it with Receptivity, the rate at which a model adopts a correct peer answer after initially answering incorrectly. We score six methods on both axes, four drawn from prior work and two of our own. Each gains Resistance only by losing Receptivity, and their means fall on a single Resistance-Receptivity frontier with $R^2$ between 0.80 and 0.90. Reflection, the strongest published method, gains 7.9 points of MMLU Resistance and gives up 15.3 of Receptivity. Reasoning is the one exception. On GPQA and SimpleQA it trades like the rest, but on the MMLU subjects whose answers a model can derive for itself it raises Resistance by 7.2 points and Receptivity by 9.6 at once, the only intervention we find that improves both.
Abstract:In modern RAG pipelines, query augmentation methods such as HyDE and query expansion are applied to every query, resulting in substantial LLM inference costs and increased end-to-end latency. The empirical justification for this overhead in real production traffic remains largely unexplored. We present a case study of the Danish National Encyclopedia, evaluating five retrieval workflows over 20,000 query-workflow pairs from production traffic and synthetic conditions. In this system, synthetic queries suggest that LLM augmentation is needed for over 90% of queries to achieve high retrieval coverage. However, under our production deferral policy, only 27.8% of real user queries need LLM augmentation. We call this gap the Coverage Illusion and attribute it to a structural mismatch between synthetic and real query distributions. Pre-retrieval routing cannot resolve this gap, as the need for LLM augmentation is only revealed after searching the index, a result confirmed by our evaluation of four machine learning paradigms. The coverage gap, undetectable from the query alone, motivates a post-retrieval cascade that runs workflows in cheapest-first order and escalates to LLM augmentation only when a step returns no documents. Operating entirely without training overhead or secondary serving infrastructure, the cascade improves quality by +0.140 Composite Overall points over Always-HyDE, reduces latency by 31.8%, and serves 72.2% of real user queries without LLM augmentation.