English is Not All You Need: Systematically Exploring the Role of Multilinguality in LLM Post-Training

Despite the widespread multilingual deployment of large language models, post-training pipelines remain predominantly English-centric, contributing to performance disparities across languages. We present a systematic, controlled study of the interplay between training language coverage, model scale, and task domain, based on 220 supervised fine-tuning runs on parallel translated multilingual data mixtures spanning mathematical reasoning and API calling tasks, with models up to 8B parameters. We find that increasing language coverage during post-training is largely beneficial across tasks and model scales, with low-resource languages benefiting the most and high-resource languages plateauing rather than degrading. Even minimal multilinguality helps: incorporating a single non-English language improves both English performance and cross-lingual generalization, making English-only post-training largely suboptimal. Moreover, at sufficient language diversity, zero-shot cross-lingual transfer can match or exceed the effects of direct language inclusion in a low-diversity setting, although gains remain limited for typologically distant, low-resource languages.

PolyLingua: Margin-based Inter-class Transformer for Robust Cross-domain Language Detection

Language identification is a crucial first step in multilingual systems such as chatbots and virtual assistants, enabling linguistically and culturally accurate user experiences. Errors at this stage can cascade into downstream failures, setting a high bar for accuracy. Yet, existing language identification tools struggle with key cases -- such as music requests where the song title and user language differ. Open-source tools like LangDetect, FastText are fast but less accurate, while large language models, though effective, are often too costly for low-latency or low-resource settings. We introduce PolyLingua, a lightweight Transformer-based model for in-domain language detection and fine-grained language classification. It employs a two-level contrastive learning framework combining instance-level separation and class-level alignment with adaptive margins, yielding compact and well-separated embeddings even for closely related languages. Evaluated on two challenging datasets -- Amazon Massive (multilingual digital assistant utterances) and a Song dataset (music requests with frequent code-switching) -- PolyLingua achieves 99.25% F1 and 98.15% F1, respectively, surpassing Sonnet 3.5 while using 10x fewer parameters, making it ideal for compute- and latency-constrained environments.