Abstract:Person names and location names are essential building blocks for identifying events and social networks in historical documents that were written in literary Chinese. We take the lead to explore the research on algorithmically recognizing named entities in literary Chinese for historical studies with language-model based and conditional-random-field based methods, and extend our work to mining the document structures in historical documents. Practical evaluations were conducted with texts that were extracted from more than 220 volumes of local gazetteers (Difangzhi). Difangzhi is a huge and the single most important collection that contains information about officers who served in local government in Chinese history. Our methods performed very well on these realistic tests. Thousands of names and addresses were identified from the texts. A good portion of the extracted names match the biographical information currently recorded in the China Biographical Database (CBDB) of Harvard University, and many others can be verified by historians and will become as new additions to CBDB.
Abstract:We present results of expanding the contents of the China Biographical Database by text mining historical local gazetteers, difangzhi. The goal of the database is to see how people are connected together, through kinship, social connections, and the places and offices in which they served. The gazetteers are the single most important collection of names and offices covering the Song through Qing periods. Although we begin with local officials we shall eventually include lists of local examination candidates, people from the locality who served in government, and notable local figures with biographies. The more data we collect the more connections emerge. The value of doing systematic text mining work is that we can identify relevant connections that are either directly informative or can become useful without deep historical research. Academia Sinica is developing a name database for officials in the central governments of the Ming and Qing dynasties.