PorTEXTO: A European Portuguese Benchmark for Visual Text Extraction

European Portuguese (pt-PT) is largely absent from OCR benchmarks, which skew toward high-resource languages. The few benchmarks that cover pt-PT focus on historical artifacts and literature. This work addresses modern OCR applications, introducing PorTEXTO, the first benchmark for contemporary and culturally relevant pt-PT visual text extraction. To ascertain quality, we employ an annotation pipeline combining transcriptions from a frontier LVLM with exhaustive review by native speakers. We observe a sharp performance drop from synthetic to real world samples in most models, and find that, currently, specialized multilingual data is a better driver for pt-PT performance than model size or resolution budget, motivating the release of open pt-PT OCR resources.

AMALIA-VL: A Native European Portuguese Open-Source Vision and Language Model

Large Vision and Language Models (LVLMs) have advanced rapidly, yet European Portuguese (pt-PT) remains systematically underserved by existing open-source multimodal models, which either conflate it with Brazilian Portuguese or severely under-represent it in their training data mixes. We introduce AMALIA-VL, the first open-source instruction-tuned LVLM built natively for pt-PT, pairing a high-resolution vision encoder with dynamic image tiling and a fully open pt-PT-optimized language model via a learned connector. We contribute with a purposefully designed three-stage training process - vision-language alignment, general visual instruction tuning, and preference optimization - together with a pt-PT-centric multimodal data mix combining curated and translated public datasets with novel datasets that address the near-total absence of European Portuguese multimodal resources. Our evaluation shows that AMALIA-VL establishes a strong baseline for open-source pt-PT LVLMs.We will release model weights, training data, and construction pipelines along with machine-translated pt-PT evaluation benchmarks to help democratize pt-PT LVLM development.