Evaluating Japanese Dialect Robustness Across Speech and Text-based Large Language Models

Dialogue systems based on large language models (LLMs) have advanced significantly in recent years. However, dialectal variation remains a major challenge, particularly for systems that process spoken input. LLM-based speech language models (SLMs), which integrate LLMs with speech processing components, show promise for spoken language tasks, yet their ability to comprehend dialects has not been sufficiently studied. Moreover, it remains unclear how the dialectal understanding of the base LLM affects SLM performance. This study investigates the dialectal robustness of both LLMs and SLMs using Japanese dialects as a test case. We define robustness as the ratio of performance on dialectal versus standard inputs, enabling fair comparisons. Our experiments show that SLM robustness correlates with that of their text-based counterparts. Furthermore, training with dialectal data and fine-tuning the speech encoder each improves robustness in SLMs.

Sarashina2.2-TTS: Tackling Kanji Polyphony in Japanese Speech Generation via Data Scaling and Targeted Data Synthesis

While large language model (LLM)-based text-to-speech (TTS) systems have achieved high-quality speech synthesis, most existing systems focus on English and Chinese. Japanese, however, remains under-explored, and its unique linguistic challenges, such as widespread context-dependent kanji polyphony, have yet to be adequately tackled. Here we introduce Sarashina2.2-TTS (https://github.com/sbintuitions/sarashina2.2-tts), a Japanese-centric LLM-TTS system that tackles these challenges through a dual approach: data strategy and evaluation methodology. First, we scale training to approximately 361k hours of speech, incorporating a balanced mix of Japanese and English data. Furthermore, we design a targeted data augmentation pipeline covering all 2,136 Joyo (regular-use) kanji designated by Japan's Agency for Cultural Affairs to efficiently address kanji polyphony disambiguation. Second, we introduce the Joyo Kanji Yomi Benchmark (https://github.com/sbintuitions/JoyoKanji-Yomi-Benchmark), covering all 2,136 Joyo kanji and their 4,378 readings. Alongside this benchmark, we propose Kana-CER, a metric that compares synthesized speech against reference readings in the kana space, eliminating orthographic variations to directly measure pronunciation correctness. Experiments demonstrate that our targeted data augmentation significantly improves reading accuracy. Overall, Sarashina2.2-TTS achieves state-of-the-art kanji-level reading accuracy and matches top baselines on general sentence-level pronunciation, while delivering the highest speaker similarity in zero-shot Japanese speech synthesis. Furthermore, cross-lingual evaluation reveals that Sarashina2.2-TTS is the only system that maintains stable Japanese pronunciation regardless of the prompt language, confirming that our balanced training approach improves cross-lingual robustness.

Speech-Worthy Alignment for Japanese SpeechLLMs via Direct Preference Optimization

SpeechLLMs typically combine ASR-trained encoders with text-based LLM backbones, leading them to inherit written-style output patterns unsuitable for text-to-speech synthesis. This mismatch is particularly pronounced in Japanese, where spoken and written registers differ substantially in politeness markers, sentence-final particles, and syntactic complexity. We propose a preference-based alignment approach to adapt Japanese SpeechLLMs for speech-worthy outputs: text that is concise, conversational, and readily synthesized as natural speech. To rigorously evaluate this task, we introduce SpokenElyza, a benchmark for Japanese speech-worthiness derived from ELYZA-tasks-100 with auditory verification by native experts. Experiments show that our approach achieves substantial improvement on SpokenElyza while largely preserving performance on the original written-style evaluation. We will release SpokenElyza to support future research on Japanese spoken dialog systems.

Streaming Translation and Transcription Through Speech-to-Text Causal Alignment

Simultaneous machine translation (SiMT) has traditionally relied on offline machine translation models coupled with human-engineered heuristics or learned policies. We propose Hikari, a policy-free, fully end-to-end model that performs simultaneous speech-to-text translation and streaming transcription by encoding READ/WRITE decisions into a probabilistic WAIT token mechanism. We also introduce Decoder Time Dilation, a mechanism that reduces autoregressive overhead and ensures a balanced training distribution. Additionally, we present a supervised fine-tuning strategy that trains the model to recover from delays, significantly improving the quality-latency trade-off. Evaluated on English-to-Japanese, German, and Russian, Hikari achieves new state-of-the-art BLEU scores in both low- and high-latency regimes, outperforming recent baselines.

AC/DC: LLM-based Audio Comprehension via Dialogue Continuation

We propose an instruction-following audio comprehension model that leverages the dialogue continuation ability of large language models (LLMs). Instead of directly generating target captions in training data, the proposed method trains a model to produce responses as if the input caption triggered a dialogue. This dialogue continuation training mitigates the caption variation problem. Learning to continue a dialogue effectively captures the caption's meaning beyond its surface-level words. As a result, our model enables zero-shot instruction-following capability without multitask instruction tuning, even trained solely on audio captioning datasets. Experiments on AudioCaps, WavCaps, and Clotho datasets with AudioBench audio-scene question-answering tests demonstrate our model's ability to follow various unseen instructions.

OWSM-Biasing: Contextualizing Open Whisper-Style Speech Models for Automatic Speech Recognition with Dynamic Vocabulary

Speech foundation models (SFMs), such as Open Whisper-Style Speech Models (OWSM), are trained on massive datasets to achieve accurate automatic speech recognition. However, even SFMs struggle to accurately recognize rare and unseen words. While contextual biasing (CB) is a promising approach to improve recognition of such words, most CB methods are trained from scratch, resulting in lower performance than SFMs due to the lack of pre-trained knowledge. This paper integrates an existing CB method with OWSM v3.1 while freezing its pre-trained parameters. By leveraging the knowledge embedded in SFMs, the proposed method enables effective CB while preserving the advantages of SFMs, even with a small dataset. Experimental results show that the proposed method improves the biasing word error rate (B-WER) by 11.6 points, resulting in a 0.9 point improvement in the overall WER while reducing the real-time factor by 7.5% compared to the non-biasing baseline on the LibriSpeech 100 test-clean set.