Dürfen Maschinen denken (können)? Warum Künstliche Intelligenz eine Ethik braucht. (Are Machines Allowed to (be able to) Think? Why Artificial Intelligence Needs Ethics)

Speech manuscript (German + English) of the impulse lecture for the panel discussion "May machines (be able to) think?" at the 102nd Katholikentag on May 28, 2022 in Stuttgart. Panel: Winfried Kretschmann (MdL, Prime Minister Baden-W\"urttemberg, Stuttgart), Ursula Nothelle-Wildfeuer (Freiburg), Michael Resch (Stuttgart),Karsten Wendland (Aalen). Moderation: Stefanie Rentsch (Fulda). Advocate of the audience: Verena Neuhausen (Stuttgart).