The review summarizes the main methodological concepts used in studying natural language from the perspective of complexity science and documents their applicability in identifying both universal and system-specific features of language in its written representation. Three main complexity-related research trends in quantitative linguistics are covered. The first part addresses the issue of word frequencies in texts and demonstrates that taking punctuation into consideration restores scaling whose violation in the Zipf's law is often observed for the most frequent words. The second part introduces methods inspired by time series analysis, used in studying various kinds of correlations in written texts. The related time series are generated on the basis of text partition into sentences or into phrases between consecutive punctuation marks. It turns out that these series develop features often found in signals generated by complex systems, like long-range correlations or (multi)fractal structures. Moreover, it appears that the distances between punctuation marks comply with the discrete variant of the Weibull distribution. In the third part, the application of the network formalism to natural language is reviewed, particularly in the context of the so-called word-adjacency networks. Parameters characterizing topology of such networks can be used for classification of texts, for example, from a stylometric perspective. Network approach can also be applied to represent the organization of word associations. Structure of word-association networks turns out to be significantly different from that observed in random networks, revealing genuine properties of language. Finally, punctuation seems to have a significant impact not only on the language's information-carrying ability but also on its key statistical properties, hence it is recommended to consider punctuation marks on a par with words.
In natural language using short sentences is considered efficient for communication. However, a text composed exclusively of such sentences looks technical and reads boring. A text composed of long ones, on the other hand, demands significantly more effort for comprehension. Studying characteristics of the sentence length variability (SLV) in a large corpus of world-famous literary texts shows that an appealing and aesthetic optimum appears somewhere in between and involves selfsimilar, cascade-like alternation of various lengths sentences. A related quantitative observation is that the power spectra S(f) of thus characterized SLV universally develop a convincing `1/f^beta' scaling with the average exponent beta =~ 1/2, close to what has been identified before in musical compositions or in the brain waves. An overwhelming majority of the studied texts simply obeys such fractal attributes but especially spectacular in this respect are hypertext-like, "stream of consciousness" novels. In addition, they appear to develop structures characteristic of irreducibly interwoven sets of fractals called multifractals. Scaling of S(f) in the present context implies existence of the long-range correlations in texts and appearance of multifractality indicates that they carry even a nonlinear component. A distinct role of the full stops in inducing the long-range correlations in texts is evidenced by the fact that the above quantitative characteristics on the long-range correlations manifest themselves in variation of the full stops recurrence times along texts, thus in SLV, but to a much lesser degree in the recurrence times of the most frequent words. In this latter case the nonlinear correlations, thus multifractality, disappear even completely for all the texts considered. Treated as one extra word, the full stops at the same time appear to obey the Zipfian rank-frequency distribution, however.
This paper presents analysis of 30 literary texts written in English by different authors. For each text, there were created time series representing length of sentences in words and analyzed its fractal properties using two methods of multifractal analysis: MFDFA and WTMM. Both methods showed that there are texts which can be considered multifractal in this representation but a majority of texts are not multifractal or even not fractal at all. Out of 30 books, only a few have so-correlated lengths of consecutive sentences that the analyzed signals can be interpreted as real multifractals. An interesting direction for future investigations would be identifying what are the specific features which cause certain texts to be multifractal and other to be monofractal or even not fractal at all.