A Reproducible Universal Dependencies-Style Pipeline for Katharevousa Greek Parliamentary Text

Katharevousa Greek remains poorly served by contemporary NLP pipelines despite its importance for legal, administrative, and parliamentary archives. We present a reproducible workflow for building and evaluating a Universal Dependencies-style parsing resource for Katharevousa parliamentary questions from Greece's early post-junta period. The pipeline links OCR-aware reconstruction, schema-constrained LLM-assisted annotation, automatic validation, deterministic CoNLL-U snapshotting, fixed-split evaluation, and model-family comparison. The frozen automatically validated reference set contains 1{,}697 sentences, split into 1{,}357 training sentences and 340 held-out test sentences. We compare off-the-shelf Greek and Ancient Greek parsers, a feature-based parser, mBERT, XLM-R, and custom Stanza training under the same scoring protocol. Off-the-shelf systems show substantial register mismatch: the strongest external baseline, spaCy Greek, reaches 0.4183 LAS. The best structural parser, an XLM-R model, reaches 0.8893 UPOS accuracy, 0.7250 dependency-relation F1, 0.6098 UAS, and 0.5162 LAS, an absolute LAS gain of 0.0980 over the best external baseline. The feature-based model remains competitive for UPOS and relation labeling, indicating that transparent lexical-context features still matter at this data scale. Beyond scores, the paper contributes an auditable methodology for turning difficult historical parliamentary OCR into reusable syntactic NLP infrastructure. The entire pipeline -- code, schema, frozen reference annotations, fixed train/test split, and per-model benchmark reports -- is released as an open-access companion to this paper.

Imposing Regulation on Advanced Algorithms

This book discusses the necessity and perhaps urgency for the regulation of algorithms on which new technologies rely; technologies that have the potential to re-shape human societies. From commerce and farming to medical care and education, it is difficult to find any aspect of our lives that will not be affected by these emerging technologies. At the same time, artificial intelligence, deep learning, machine learning, cognitive computing, blockchain, virtual reality and augmented reality, belong to the fields most likely to affect law and, in particular, administrative law. The book examines universally applicable patterns in administrative decisions and judicial rulings. First, similarities and divergence in behavior among the different cases are identified by analyzing parameters ranging from geographical location and administrative decisions to judicial reasoning and legal basis. As it turns out, in several of the cases presented, sources of general law, such as competition or labor law, are invoked as a legal basis, due to the lack of current specialized legislation. This book also investigates the role and significance of national and indeed supranational regulatory bodies for advanced algorithms and considers ENISA, an EU agency that focuses on network and information security, as an interesting candidate for a European regulator of advanced algorithms. Lastly, it discusses the involvement of representative institutions in algorithmic regulation.