Quantifying Ambiguity in Categorical Annotations: A Measure and Statistical Inference Framework

Human-generated categorical annotations frequently produce empirical response distributions (soft labels) that reflect ambiguity rather than simple annotator error. We introduce an ambiguity measure that maps a discrete response distribution to a scalar in the unit interval, designed to quantify aleatoric uncertainty in categorical tasks. The measure bears a close relationship to quadratic entropy (Gini-style impurity) but departs from those indices by treating an explicit "can't solve" category asymmetrically, thereby separating uncertainty arising from class-level indistinguishability from uncertainty due to explicit unresolvability. We analyze the measure's formal properties and contrast its behavior with a representative ambiguity measure from the literature. Moving beyond description, we develop statistical tools for inference: we propose frequentist point estimators for population ambiguity and derive the Bayesian posterior over ambiguity induced by Dirichlet priors on the underlying probability vector, providing a principled account of epistemic uncertainty. Numerical examples illustrate estimation, calibration, and practical use for dataset-quality assessment and downstream machine-learning workflows.

Minority Reports: Balancing Cost and Quality in Ground Truth Data Annotation

High-quality data annotation is an essential but laborious and costly aspect of developing machine learning-based software. We explore the inherent tradeoff between annotation accuracy and cost by detecting and removing minority reports -- instances where annotators provide incorrect responses -- that indicate unnecessary redundancy in task assignments. We propose an approach to prune potentially redundant annotation task assignments before they are executed by estimating the likelihood of an annotator disagreeing with the majority vote for a given task. Our approach is informed by an empirical analysis over computer vision datasets annotated by a professional data annotation platform, which reveals that the likelihood of a minority report event is dependent primarily on image ambiguity, worker variability, and worker fatigue. Simulations over these datasets show that we can reduce the number of annotations required by over 60% with a small compromise in label quality, saving approximately 6.6 days-equivalent of labor. Our approach provides annotation service platforms with a method to balance cost and dataset quality. Machine learning practitioners can tailor annotation accuracy levels according to specific application needs, thereby optimizing budget allocation while maintaining the data quality necessary for critical settings like autonomous driving technology.