Unify and Triumph: Polyglot, Diverse, and Self-Consistent Generation of Unit Tests with LLMs

Large language model (LLM)-based test generation has gained attention in software engineering, yet most studies evaluate LLMs' ability to generate unit tests in a single attempt for a given language, missing the opportunity to leverage LLM diversity for more robust testing. This paper introduces PolyTest, a novel approach that enhances test generation by exploiting polyglot and temperature-controlled diversity. PolyTest systematically leverages these properties in two complementary ways: (1) Cross-lingual test generation, where tests are generated in multiple languages at zero temperature and then unified; (2) Diverse test sampling, where multiple test sets are generated within the same language at a higher temperature before unification. A key insight is that LLMs can generate diverse yet contradicting tests -- same input, different expected outputs -- across languages and generations. PolyTest mitigates inconsistencies by unifying test sets, fostering self-consistency and improving overall test quality. Unlike single-language or single-attempt approaches, PolyTest enhances testing without requiring on-the-fly execution, making it particularly beneficial for weaker-performing languages. We evaluate PolyTest on Llama3-70B, GPT-4o, and GPT-3.5 using EvalPlus, generating tests in five languages (Java, C, Python, JavaScript, and a CSV-based format) at temperature 0 and sampling multiple sets at temperature 1. We observe that LLMs frequently generate contradicting tests across settings, and that PolyTest significantly improves test quality across all considered metrics -- number of tests, passing rate, statement/branch coverage (up to +9.01%), and mutation score (up to +11.23%). Finally, PolyTest outperforms Pynguin in test generation, passing rate, and mutation score.