Doing More with Less: Data Augmentation for Sudanese Dialect Automatic Speech Recognition

Although many Automatic Speech Recognition (ASR) systems have been developed for Modern Standard Arabic (MSA) and Dialectal Arabic (DA), few studies have focused on dialect-specific implementations, particularly for low-resource Arabic dialects such as Sudanese. This paper presents a comprehensive study of data augmentation techniques for fine-tuning OpenAI Whisper models and establishes the first benchmark for the Sudanese dialect. Two augmentation strategies are investigated: (1) self-training with pseudo-labels generated from unlabeled speech, and (2) TTS-based augmentation using synthetic speech from the Klaam TTS system. The best-performing model, Whisper-Medium fine-tuned with combined self-training and TTS augmentation (28.4 hours), achieves a Word Error Rate (WER) of 57.1% on the evaluation set and 51.6% on an out-of-domain holdout set substantially outperforming zero-shot multilingual Whisper (78.8% WER) and MSA-specialized Arabic models (73.8-123% WER). All experiments used low-cost resources (Kaggle free tier and Lightning.ai trial), demonstrating that strategic data augmentation can overcome resource limitations for low-resource dialects and provide a practical roadmap for developing ASR systems for low-resource Arabic dialects and other marginalized language varieties. The models, evaluation benchmarks, and reproducible training pipelines are publicly released to facilitate future research on low-resource Arabic ASR.

End-to-End Automatic Speech Recognition model for the Sudanese Dialect

Designing a natural voice interface rely mostly on Speech recognition for interaction between human and their modern digital life equipment. In addition, speech recognition narrows the gap between monolingual individuals to better exchange communication. However, the field lacks wide support for several universal languages and their dialects, while most of the daily conversations are carried out using them. This paper comes to inspect the viability of designing an Automatic Speech Recognition model for the Sudanese dialect, which is one of the Arabic Language dialects, and its complexity is a product of historical and social conditions unique to its speakers. This condition is reflected in both the form and content of the dialect, so this paper gives an overview of the Sudanese dialect and the tasks of collecting represented resources and pre-processing performed to construct a modest dataset to overcome the lack of annotated data. Also proposed end- to-end speech recognition model, the design of the model was formed using Convolution Neural Networks. The Sudanese dialect dataset would be a stepping stone to enable future Natural Language Processing research targeting the dialect. The designed model provided some insights into the current recognition task and reached an average Label Error Rate of 73.67%.