Linguistic Accommodation Between Neurodivergent Communities on Reddit:A Communication Accommodation Theory Analysis of ADHD and Autism Groups

Social media research on mental health has focused predominantly on detecting and diagnosing conditions at the individual level. In this work, we shift attention to \emph{intergroup} behavior, examining how two prominent neurodivergent communities, ADHD and autism, adjust their language when engaging with each other on Reddit. Grounded in Communication Accommodation Theory (CAT), we first establish that each community maintains a distinct linguistic profile as measured by Language Inquiry and Word Count Lexicon (LIWC). We then show that these profiles shift in opposite directions when users cross community boundaries: features that are elevated in one group's home community decrease when its members post in the other group's space, and vice versa, consistent with convergent accommodation. The involvement of topic-independent summary variables (Authentic, Clout) in these shifts provides partial evidence against a purely topical explanation. Finally, in an exploratory longitudinal analysis around the moment of public diagnosis disclosure, we find that its effects on linguistic style are small and, in some cases, directionally opposite to cross-community accommodation, providing initial evidence that situational audience adaptation and longer-term identity processes may involve different mechanisms. Our findings contribute to understanding intergroup communication dynamics among neurodivergent populations online and carry implications for community moderation and clinical perspectives on these conditions.

Style Transfer as Bias Mitigation: Diffusion Models for Synthetic Mental Health Text for Arabic

Synthetic data offers a promising solution for mitigating data scarcity and demographic bias in mental health analysis, yet existing approaches largely rely on pretrained large language models (LLMs), which may suffer from limited output diversity and propagate biases inherited from their training data. In this work, we propose a pretraining-free diffusion-based approach for synthetic text generation that frames bias mitigation as a style transfer problem. Using the CARMA Arabic mental health corpus, which exhibits a substantial gender imbalance, we focus on male-to-female style transfer to augment underrepresented female-authored content. We construct five datasets capturing varying linguistic and semantic aspects of gender expression in Arabic and train separate diffusion models for each setting. Quantitative evaluations demonstrate consistently high semantic fidelity between source and generated text, alongside meaningful surface-level stylistic divergence, while qualitative analysis confirms linguistically plausible gender transformations. Our results show that diffusion-based style transfer can generate high-entropy, semantically faithful synthetic data without reliance on pretrained LLMs, providing an effective and flexible framework for mitigating gender bias in sensitive, low-resource mental health domains.