How to achieve better end-to-end speech translation (ST) by leveraging (text) machine translation (MT) data? Among various existing techniques, multi-task learning is one of the effective ways to share knowledge between ST and MT in which additional MT data can help to learn source-to-target mapping. However, due to the differences between speech and text, there is always a gap between ST and MT. In this paper, we first aim to understand this modality gap from the target-side representation differences, and link the modality gap to another well-known problem in neural machine translation: exposure bias. We find that the modality gap is relatively small during training except for some difficult cases, but keeps increasing during inference due to the cascading effect. To address these problems, we propose the Cross-modal Regularization with Scheduled Sampling (Cress) method. Specifically, we regularize the output predictions of ST and MT, whose target-side contexts are derived by sampling between ground truth words and self-generated words with a varying probability. Furthermore, we introduce token-level adaptive training which assigns different training weights to target tokens to handle difficult cases with large modality gaps. Experiments and analysis show that our approach effectively bridges the modality gap, and achieves promising results in all eight directions of the MuST-C dataset.
Short text classification is a crucial and challenging aspect of Natural Language Processing. For this reason, there are numerous highly specialized short text classifiers. However, in recent short text research, State of the Art (SOTA) methods for traditional text classification, particularly the pure use of Transformers, have been unexploited. In this work, we examine the performance of a variety of short text classifiers as well as the top performing traditional text classifier. We further investigate the effects on two new real-world short text datasets in an effort to address the issue of becoming overly dependent on benchmark datasets with a limited number of characteristics. Our experiments unambiguously demonstrate that Transformers achieve SOTA accuracy on short text classification tasks, raising the question of whether specialized short text techniques are necessary.
Recent advances in large language models have prompted researchers to examine their abilities across a variety of linguistic tasks, but little has been done to investigate how models handle the interactions in meaning across words and larger syntactic forms -- i.e. phenomena at the intersection of syntax and semantics. We present the semantic notion of agentivity as a case study for probing such interactions. We created a novel evaluation dataset by utilitizing the unique linguistic properties of a subset of optionally transitive English verbs. This dataset was used to prompt varying sizes of three model classes to see if they are sensitive to agentivity at the lexical level, and if they can appropriately employ these word-level priors given a specific syntactic context. Overall, GPT-3 text-davinci-003 performs extremely well across all experiments, outperforming all other models tested by far. In fact, the results are even better correlated with human judgements than both syntactic and semantic corpus statistics. This suggests that LMs may potentially serve as more useful tools for linguistic annotation, theory testing, and discovery than select corpora for certain tasks.
Current state-of-the-art language models (LMs) are notorious for generating text with "hallucinations," a primary example being book and paper references that lack any solid basis in their training data. However, we find that many of these fabrications can be identified using the same LM, using only black-box queries without consulting any external resources. Consistency checks done with direct queries about whether the generated reference title is real (inspired by Kadavath et al. 2022, Lin et al. 2022, Manakul et al. 2023) are compared to consistency checks with indirect queries which ask for ancillary details such as the authors of the work. These consistency checks are found to be partially reliable indicators of whether or not the reference is a hallucination. In particular, we find that LMs in the GPT-series will hallucinate differing authors of hallucinated references when queried in independent sessions, while it will consistently identify authors of real references. This suggests that the hallucination may be more a result of generation techniques than the underlying representation.
Grammatical error correction (GEC) is the task of correcting typos, spelling, punctuation and grammatical issues in text. Approaching the problem as a sequence-to-sequence task, we compare the use of a common subword unit vocabulary and byte-level encoding. Initial synthetic training data is created using an error-generating pipeline, and used for finetuning two subword-level models and one byte-level model. Models are then finetuned further on hand-corrected error corpora, including texts written by children, university students, dyslexic and second-language writers, and evaluated over different error types and origins. We show that a byte-level model enables higher correction quality than a subword approach, not only for simple spelling errors, but also for more complex semantic, stylistic and grammatical issues. In particular, initial training on synthetic corpora followed by finetuning on a relatively small parallel corpus of real-world errors helps the byte-level model correct a wide range of commonly occurring errors. Our experiments are run for the Icelandic language but should hold for other similar languages, particularly morphologically rich ones.
Most existing learning-based pose estimation methods are typically developed for non-zero-shot scenarios, where they can only estimate the poses of objects present in the training dataset. This setting restricts their applicability to unseen objects in the training phase. In this paper, we introduce a fully zero-shot pose estimation pipeline that leverages the 3D models of objects as clues. Specifically, we design a two-step pipeline consisting of 3D model-based zero-shot instance segmentation and a zero-shot pose estimator. For the first step, there is a novel way to perform zero-shot instance segmentation based on the 3D models instead of text descriptions, which can handle complex properties of unseen objects. For the second step, we utilize a hierarchical geometric structure matching mechanism to perform zero-shot pose estimation which is 10 times faster than the current render-based method. Extensive experimental results on the seven core datasets on the BOP challenge show that the proposed method outperforms the zero-shot state-of-the-art method with higher speed and lower computation cost.
Iterative pruning is one of the most effective compression methods for pre-trained language models. We discovered that finding the optimal pruning decision is an equality-constrained 0-1 Integer Linear Programming problem. The solution to this optimization problem leads to a principled importance criterion which we use to rank parameters during iterative model pruning. To mitigate the poor generalization at high sparsity levels, we propose a self-regularization scheme where model prediction is regularized by the latest checkpoint with increasing sparsity throughout pruning. Our experiments on natural language understanding, question-answering, named entity recognition, and data-to-text generation with various Transformer-based PLMs show the effectiveness of the approach at various sparsity levels.
Local Surrogate models have increased in popularity for use in explaining complex black-box models for diverse types of data, including text, tabular, and image. One particular algorithm, LIME, continues to see use within the field of machine learning due to its inherently interpretable explanations and model-agnostic behavior. But despite continued use, questions about the stability of LIME persist. Stability, a property where similar instances result in similar explanations, has been shown to be lacking in explanations generated for tabular and image data, both of which are continuous domains. Here we explore the stability of LIME's explanations generated on textual data and confirm the trend of instability shown in previous research for other data types.
We investigate how people perceive ChatGPT, and, in particular, how they assign human-like attributes such as gender to the chatbot. Across five pre-registered studies (N = 1,552), we find that people are more likely to perceive ChatGPT to be male than female. Specifically, people perceive male gender identity (1) following demonstrations of ChatGPT's core abilities (e.g., providing information or summarizing text), (2) in the absence of such demonstrations, and (3) across different methods of eliciting perceived gender (using various scales and asking to name ChatGPT). Moreover, we find that this seemingly default perception of ChatGPT as male can reverse when ChatGPT's feminine-coded abilities are highlighted (e.g., providing emotional support for a user).
Semantic knowledge of part-part and part-whole relationships in assemblies is useful for a variety of tasks from searching design repositories to the construction of engineering knowledge bases. In this work we propose that the natural language names designers use in Computer Aided Design (CAD) software are a valuable source of such knowledge, and that Large Language Models (LLMs) contain useful domain-specific information for working with this data as well as other CAD and engineering-related tasks. In particular we extract and clean a large corpus of natural language part, feature and document names and use this to quantitatively demonstrate that a pre-trained language model can outperform numerous benchmarks on three self-supervised tasks, without ever having seen this data before. Moreover, we show that fine-tuning on the text data corpus further boosts the performance on all tasks, thus demonstrating the value of the text data which until now has been largely ignored. We also identify key limitations to using LLMs with text data alone, and our findings provide a strong motivation for further work into multi-modal text-geometry models. To aid and encourage further work in this area we make all our data and code publicly available.