In this paper, we propose a neural end-to-end system for voice preserving, lip-synchronous translation of videos. The system is designed to combine multiple component models and produces a video of the original speaker speaking in the target language that is lip-synchronous with the target speech, yet maintains emphases in speech, voice characteristics, face video of the original speaker. The pipeline starts with automatic speech recognition including emphasis detection, followed by a translation model. The translated text is then synthesized by a Text-to-Speech model that recreates the original emphases mapped from the original sentence. The resulting synthetic voice is then mapped back to the original speakers' voice using a voice conversion model. Finally, to synchronize the lips of the speaker with the translated audio, a conditional generative adversarial network-based model generates frames of adapted lip movements with respect to the input face image as well as the output of the voice conversion model. In the end, the system combines the generated video with the converted audio to produce the final output. The result is a video of a speaker speaking in another language without actually knowing it. To evaluate our design, we present a user study of the complete system as well as separate evaluations of the single components. Since there is no available dataset to evaluate our whole system, we collect a test set and evaluate our system on this test set. The results indicate that our system is able to generate convincing videos of the original speaker speaking the target language while preserving the original speaker's characteristics. The collected dataset will be shared.
In this paper, we study a new task that allows users to edit an input image using language instructions. In this image generation task, the inputs are a reference image and a text instruction that describes desired modifications to the input image. We propose a GAN-based method to tackle this problem. The key idea is to treat language as neural operators to locally modify the image feature. To this end, our model decomposes the generation process into finding where (spatial region) and how (text operators) to apply modifications. We show that the proposed model performs favorably against recent baselines on three datasets.
We consider the problem of localizing a spatio-temporal tube in a video corresponding to a given text query. This is a challenging task that requires the joint and efficient modeling of temporal, spatial and multi-modal interactions. To address this task, we propose TubeDETR, a transformer-based architecture inspired by the recent success of such models for text-conditioned object detection. Our model notably includes: (i) an efficient video and text encoder that models spatial multi-modal interactions over sparsely sampled frames and (ii) a space-time decoder that jointly performs spatio-temporal localization. We demonstrate the advantage of our proposed components through an extensive ablation study. We also evaluate our full approach on the spatio-temporal video grounding task and demonstrate improvements over the state of the art on the challenging VidSTG and HC-STVG benchmarks. Code and trained models are publicly available at https://antoyang.github.io/tubedetr.html.
For preventing youth suicide, social media platforms have received much attention from researchers. A few researches apply machine learning, or deep learning-based text classification approaches to classify social media posts containing suicidality risk. This paper replicated competitive social media-based suicidality detection/prediction models. We evaluated the feasibility of detecting suicidal ideation using multiple datasets and different state-of-the-art deep learning models, RNN-, CNN-, and Attention-based models. Using two suicidality evaluation datasets, we evaluated 28 combinations of 7 input embeddings with 4 commonly used deep learning models and 5 pretrained language models in quantitative and qualitative ways. Our replication study confirms that deep learning works well for social media-based suicidality detection in general, but it highly depends on the dataset's quality.
Human-translated text displays distinct features from naturally written text in the same language. This phenomena, known as translationese, has been argued to confound the machine translation (MT) evaluation. Yet, we find that existing work on translationese neglects some important factors and the conclusions are mostly correlational but not causal. In this work, we collect CausalMT, a dataset where the MT training data are also labeled with the human translation directions. We inspect two critical factors, the train-test direction match (whether the human translation directions in the training and test sets are aligned), and data-model direction match (whether the model learns in the same direction as the human translation direction in the dataset). We show that these two factors have a large causal effect on the MT performance, in addition to the test-model direction mismatch highlighted by existing work on the impact of translationese. In light of our findings, we provide a set of suggestions for MT training and evaluation. Our code and data are at https://github.com/EdisonNi-hku/CausalMT
We formulate the task of detecting lines and paragraphs in a document into a unified two-level clustering problem. Given a set of text detection boxes that roughly correspond to words, a text line is a cluster of boxes and a paragraph is a cluster of lines. These clusters form a two-level tree that represents a major part of the layout of a document. We use a graph convolutional network to predict the relations between text detection boxes and then build both levels of clusters from these predictions. Experimentally, we demonstrate that the unified approach can be highly efficient while still achieving state-of-the-art quality for detecting paragraphs in public benchmarks and real-world images.
Pretrained text encoders, such as BERT, have been applied increasingly in various natural language processing (NLP) tasks, and have recently demonstrated significant performance gains. However, recent studies have demonstrated the existence of social bias in these pretrained NLP models. Although prior works have made progress on word-level debiasing, improved sentence-level fairness of pretrained encoders still lacks exploration. In this paper, we proposed the first neural debiasing method for a pretrained sentence encoder, which transforms the pretrained encoder outputs into debiased representations via a fair filter (FairFil) network. To learn the FairFil, we introduce a contrastive learning framework that not only minimizes the correlation between filtered embeddings and bias words but also preserves rich semantic information of the original sentences. On real-world datasets, our FairFil effectively reduces the bias degree of pretrained text encoders, while continuously showing desirable performance on downstream tasks. Moreover, our post-hoc method does not require any retraining of the text encoders, further enlarging FairFil's application space.
Despite the recent advances in abstractive summarization systems, it is still difficult to determine whether a generated summary is factual consistent with the source text. To this end, the latest approach is to train a factual consistency classifier on factually consistent and inconsistent summaries. Luckily, the former is readily available as reference summaries in existing summarization datasets. However, generating the latter remains a challenge, as they need to be factually inconsistent, yet closely relevant to the source text to be effective. In this paper, we propose to generate factually inconsistent summaries using source texts and reference summaries with key information masked. Experiments on seven benchmark datasets demonstrate that factual consistency classifiers trained on summaries generated using our method generally outperform existing models and show a competitive correlation with human judgments. We also analyze the characteristics of the summaries generated using our method. We will release the pre-trained model and the code at https://github.com/hwanheelee1993/MFMA.
Vision-language representation learning largely benefits from image-text alignment through contrastive losses (e.g., InfoNCE loss). The success of this alignment strategy is attributed to its capability in maximizing the mutual information (MI) between an image and its matched text. However, simply performing cross-modal alignment (CMA) ignores data potential within each modality, which may result in degraded representations. For instance, although CMA-based models are able to map image-text pairs close together in the embedding space, they fail to ensure that similar inputs from the same modality stay close by. This problem can get even worse when the pre-training data is noisy. In this paper, we propose triple contrastive learning (TCL) for vision-language pre-training by leveraging both cross-modal and intra-modal self-supervision. Besides CMA, TCL introduces an intra-modal contrastive objective to provide complementary benefits in representation learning. To take advantage of localized and structural information from image and text input, TCL further maximizes the average MI between local regions of image/text and their global summary. To the best of our knowledge, ours is the first work that takes into account local structure information for multi-modality representation learning. Experimental evaluations show that our approach is competitive and achieve the new state of the art on various common down-stream vision-language tasks such as image-text retrieval and visual question answering.