Cross-lingual dubbing of lecture videos requires the transcription of the original audio, correction and removal of disfluencies, domain term discovery, text-to-text translation into the target language, chunking of text using target language rhythm, text-to-speech synthesis followed by isochronous lipsyncing to the original video. This task becomes challenging when the source and target languages belong to different language families, resulting in differences in generated audio duration. This is further compounded by the original speaker's rhythm, especially for extempore speech. This paper describes the challenges in regenerating English lecture videos in Indian languages semi-automatically. A prototype is developed for dubbing lectures into 9 Indian languages. A mean-opinion-score (MOS) is obtained for two languages, Hindi and Tamil, on two different courses. The output video is compared with the original video in terms of MOS (1-5) and lip synchronisation with scores of 4.09 and 3.74, respectively. The human effort also reduces by 75%.
In data-to-text (D2T) generation, training on in-domain data leads to overfitting to the data representation and repeating training data noise. We examine how to avoid finetuning pretrained language models (PLMs) on D2T generation datasets while still taking advantage of surface realization capabilities of PLMs. Inspired by pipeline approaches, we propose to generate text by transforming single-item descriptions with a sequence of modules trained on general-domain text-based operations: ordering, aggregation, and paragraph compression. We train PLMs for performing these operations on a synthetic corpus WikiFluent which we build from English Wikipedia. Our experiments on two major triple-to-text datasets -- WebNLG and E2E -- show that our approach enables D2T generation from RDF triples in zero-shot settings.
Knowledge graphs (KG) have served as the key component of various natural language processing applications. Commonsense knowledge graphs (CKG) are a special type of KG, where entities and relations are composed of free-form text. However, previous works in KG completion and CKG completion suffer from long-tail relations and newly-added relations which do not have many know triples for training. In light of this, few-shot KG completion (FKGC), which requires the strengths of graph representation learning and few-shot learning, has been proposed to challenge the problem of limited annotated data. In this paper, we comprehensively survey previous attempts on such tasks in the form of a series of methods and applications. Specifically, we first introduce FKGC challenges, commonly used KGs, and CKGs. Then we systematically categorize and summarize existing works in terms of the type of KGs and the methods. Finally, we present applications of FKGC models on prediction tasks in different areas and share our thoughts on future research directions of FKGC.
The development of the transformer-based text-to-image models are impeded by its slow generation and complexity for high-resolution images. In this work, we put forward a solution based on hierarchical transformers and local parallel auto-regressive generation. We pretrain a 6B-parameter transformer with a simple and flexible self-supervised task, Cross-modal general language model (CogLM), and finetune it for fast super-resolution. The new text-to-image system, CogView2, shows very competitive generation compared to concurrent state-of-the-art DALL-E-2, and naturally supports interactive text-guided editing on images.
In the insurance industry detecting fraudulent claims is a critical task with a significant financial impact. A common strategy to identify fraudulent claims is looking for inconsistencies in the supporting evidence. However, this is a laborious and cognitively heavy task for human experts as insurance claims typically come with a plethora of data from different modalities (e.g. images, text and metadata). To overcome this challenge, the research community has focused on multimodal machine learning frameworks that can efficiently reason through multiple data sources. Despite recent advances in multimodal learning, these frameworks still suffer from (i) challenges of joint-training caused by the different characteristics of different modalities and (ii) overfitting tendencies due to high model complexity. In this work, we address these challenges by introducing a multimodal reasoning framework, AutoFraudNet (Automobile Insurance Fraud Detection Network), for detecting fraudulent auto-insurance claims. AutoFraudNet utilizes a cascaded slow fusion framework and state-of-the-art fusion block, BLOCK Tucker, to alleviate the challenges of joint-training. Furthermore, it incorporates a light-weight architectural design along with additional losses to prevent overfitting. Through extensive experiments conducted on a real-world dataset, we demonstrate: (i) the merits of multimodal approaches, when compared to unimodal and bimodal methods, and (ii) the effectiveness of AutoFraudNet in fusing various modalities to boost performance (over 3\% in PR AUC).
Code-Switching, a common phenomenon in written text and conversation, has been studied over decades by the natural language processing (NLP) research community. Initially, code-switching is intensively explored by leveraging linguistic theories and, currently, more machine-learning oriented approaches to develop models. We introduce a comprehensive systematic survey on code-switching research in natural language processing to understand the progress of the past decades and conceptualize the challenges and tasks on the code-switching topic. Finally, we summarize the trends and findings and conclude with a discussion for future direction and open questions for further investigation.
In text generation, models that generate text from scratch one token at a time are currently the dominant paradigm. Despite being performant, these models lack the ability to revise existing text, which limits their usability in many practical scenarios. We look to address this, with DiffusER (Diffusion via Edit-based Reconstruction), a new edit-based generative model for text based on denoising diffusion models -- a class of models that use a Markov chain of denoising steps to incrementally generate data. DiffusER is not only a strong generative model in general, rivalling autoregressive models on several tasks spanning machine translation, summarization, and style transfer; it can also perform other varieties of generation that standard autoregressive models are not well-suited for. For instance, we demonstrate that DiffusER makes it possible for a user to condition generation on a prototype, or an incomplete sequence, and continue revising based on previous edit steps.
Maintaining engagement and consistency is particularly important in dialogue systems. Existing works have improved the performance of dialogue systems by intentionally learning interlocutor personas with sophisticated network structures. One issue with this approach is that it requires more personal corpora with annotations. Additionally, these models typically perform the next utterance prediction to generate a response but neglect the discourse coherence in the entire conversation. To address these issues, this study proposes a method of learning to memorize entailment and discourse relations for persona-consistent dialogue tasks. Entailment text pairs in natural language inference dataset were applied to learn latent entailment relations as external memories by premise-to-hypothesis generation task. Furthermore, an internal memory with a similar architecture was applied to the discourse information in the dialogue. Placing orthogonality restrictions on these two memory spaces ensures that the latent entailment relations remain dialogue-independent. Both memories collaborate to obtain entailment and discourse representation for the generation, allowing a deeper understanding of both consistency and coherence. Experiments on two large public datasets, PersonaChat and DSTC7-AVSD, demonstrated the effectiveness of the proposed method. Both automatic and human evaluations indicate that the proposed model outperforms several strong baselines in terms of both persona consistency and response coherence. Our source code is available at https://github.com/Chenrj233/LMEDR.
Most video-and-language representation learning approaches employ contrastive learning, e.g., CLIP, to project the video and text features into a common latent space according to the semantic similarities of text-video pairs. However, such learned shared latent spaces are not often optimal, and the modality gap between visual and textual representation can not be fully eliminated. In this paper, we propose Expectation-Maximization Contrastive Learning (EMCL) to learn compact video-and-language representations. Specifically, we use the Expectation-Maximization algorithm to find a compact set of bases for the latent space, where the features could be concisely represented as the linear combinations of these bases. Such feature decomposition of video-and-language representations reduces the rank of the latent space, resulting in increased representing power for the semantics. Extensive experiments on three benchmark text-video retrieval datasets prove that our EMCL can learn more discriminative video-and-language representations than previous methods, and significantly outperform previous state-of-the-art methods across all metrics. More encouragingly, the proposed method can be applied to boost the performance of existing approaches either as a jointly training layer or an out-of-the-box inference module with no extra training, making it easy to be incorporated into any existing methods.
A fundamental characteristic common to both human vision and natural language is their compositional nature. Yet, despite the performance gains contributed by large vision and language pretraining, we find that - across 6 architectures trained with 4 algorithms on massive datasets - they exhibit little compositionality. To arrive at this conclusion, we introduce a new compositionality evaluation benchmark CREPE which measures two important aspects of compositionality identified by cognitive science literature: systematicity and productivity. To measure systematicity, CREPE consists of three test datasets. The three test sets are designed to test models trained on three of the popular training datasets: CC-12M, YFCC-15M, and LAION-400M. They contain 385K, 385K, and 373K image-text pairs and 237K, 210K, and 178K hard negative captions. To test productivity, CREPE contains 17K image-text pairs with nine different complexities plus 246K hard negative captions with atomic, swapping, and negation foils. The datasets are generated by repurposing the Visual Genome scene graphs and region descriptions and applying handcrafted templates and GPT-3. For systematicity, we find that model performance decreases consistently when novel compositions dominate the retrieval set, with Recall@1 dropping by up to 8%. For productivity, models' retrieval success decays as complexity increases, frequently nearing random chance at high complexity. These results hold regardless of model and training dataset size.