Retrieve and Segment: Are a Few Examples Enough to Bridge the Supervision Gap in Open-Vocabulary Segmentation?

Open-vocabulary segmentation (OVS) extends the zero-shot recognition capabilities of vision-language models (VLMs) to pixel-level prediction, enabling segmentation of arbitrary categories specified by text prompts. Despite recent progress, OVS lags behind fully supervised approaches due to two challenges: the coarse image-level supervision used to train VLMs and the semantic ambiguity of natural language. We address these limitations by introducing a few-shot setting that augments textual prompts with a support set of pixel-annotated images. Building on this, we propose a retrieval-augmented test-time adapter that learns a lightweight, per-image classifier by fusing textual and visual support features. Unlike prior methods relying on late, hand-crafted fusion, our approach performs learned, per-query fusion, achieving stronger synergy between modalities. The method supports continually expanding support sets, and applies to fine-grained tasks such as personalized segmentation. Experiments show that we significantly narrow the gap between zero-shot and supervised segmentation while preserving open-vocabulary ability.