The performance of Conflict-Driven Clause Learning solvers hinges on internal heuristics, yet the heterogeneity of SAT problems makes a single, universally optimal configuration unattainable. While prior automated methods can find specialized configurations for specific problem families, this dataset-specific approach lacks generalizability and requires costly re-optimization for new problem types. We introduce DaSAThco, a framework that addresses this challenge by learning a generalizable mapping from instance features to tailored heuristic ensembles, enabling a train-once, adapt-broadly model. Our framework uses a Large Language Model, guided by systematically defined Problem Archetypes, to generate a diverse portfolio of specialized heuristic ensembles and subsequently learns an adaptive selection mechanism to form the final mapping. Experiments show that DaSAThco achieves superior performance and, most notably, demonstrates robust out-of-domain generalization where non-adaptive methods show limitations. Our work establishes a more scalable and practical path toward automated algorithm design for complex, configurable systems.