Comparing Hallucination Detection Metrics for Multilingual Generation

While many automatic hallucination detection techniques have been proposed for English texts, their effectiveness in multilingual contexts remains unexplored. This paper aims to bridge the gap in understanding how these hallucination detection metrics perform on non-English languages. We evaluate the efficacy of various detection metrics, including lexical metrics like ROUGE and Named Entity Overlap and Natural Language Inference (NLI)-based metrics, at detecting hallucinations in biographical summaries in many languages; we also evaluate how correlated these different metrics are to gauge whether they measure the same phenomena. Our empirical analysis reveals that while lexical metrics show limited effectiveness, NLI-based metrics perform well in high-resource languages at the sentence level. In contrast, NLI-based metrics often fail to detect atomic fact hallucinations. Our findings highlight existing gaps in multilingual hallucination detection and motivate future research to develop more robust detection methods for LLM hallucination in other languages.