Conventional field operations spend most of their energy moving the tractor body, not the implement. Yet feasibility studies for novel agricultural vehicles rarely tie mechanics, energy harvest, draft, field geometry, economics, life-cycle CO2, and uncertainty quantification together on a single reproducible code path. This paper builds such a framework and applies it to CableTract, a two-module cable-driven field robot. A stationary Main Unit (winch + motor + battery + harvester module) (MU) and a lighter Anchor module (held by helical screw piles) tension a cable across a strip while a lightweight implement carriage rolls along it. The heavy bodies stay on the headland; only the carriage enters the field. The carriage runs a 10-implement library co-designed for the cable architecture. This co-design is the paper's central analytical lever. The framework is prototype-free. It chains a catenary cable model, a drivetrain efficiency chain, a stochastic draft model fitted to the co-designed library, an hourly solar + wind + battery simulator on six sites, a polygon coverage planner on a 50-field corpus, a contact-pressure compaction model, a discounted cash-flow economics engine with battery replacement and life-cycle CO2, and a global sensitivity analysis on 20 inputs. An operating-envelope sweep and an architectural-variant comparison close the loop. The full implementation is open source. Applied to the codesigned reference, the framework yields energy, compaction advantages and potential off-grid operation.