Two languages are considered mutually intelligible if their native speakers can communicate with each other, while using their own mother tongue. How does the fact that humans perceive a language pair as mutually intelligible affect the ability to learn a translation model between them? We hypothesize that the amount of data needed to train a neural ma-chine translation model is anti-proportional to the languages' mutual intelligibility. Experiments on the Romance language group reveal that there is indeed strong correlation between the area under a model's learning curve and mutual intelligibility scores obtained by studying human speakers.
NLP benchmarks have largely focused on short texts, such as sentences and paragraphs, even though long texts comprise a considerable amount of natural language in the wild. We introduce SCROLLS, a suite of tasks that require reasoning over long texts. We examine existing long-text datasets, and handpick ones where the text is naturally long, while prioritizing tasks that involve synthesizing information across the input. SCROLLS contains summarization, question answering, and natural language inference tasks, covering multiple domains, including literature, science, business, and entertainment. Initial baselines, including Longformer Encoder-Decoder, indicate that there is ample room for improvement on SCROLLS. We make all datasets available in a unified text-to-text format and host a live leaderboard to facilitate research on model architecture and pretraining methods.
Dense retrievers for open-domain question answering (ODQA) have been shown to achieve impressive performance by training on large datasets of question-passage pairs. We investigate whether dense retrievers can be learned in a self-supervised fashion, and applied effectively without any annotations. We observe that existing pretrained models for retrieval struggle in this scenario, and propose a new pretraining scheme designed for retrieval: recurring span retrieval. We use recurring spans across passages in a document to create pseudo examples for contrastive learning. The resulting model -- Spider -- performs surprisingly well without any examples on a wide range of ODQA datasets, and is competitive with BM25, a strong sparse baseline. In addition, Spider often outperforms strong baselines like DPR trained on Natural Questions, when evaluated on questions from other datasets. Our hybrid retriever, which combines Spider with BM25, improves over its components across all datasets, and is often competitive with in-domain DPR models, which are trained on tens of thousands of examples.
Many NLP tasks require processing long contexts beyond the length limit of pretrained models. In order to scale these models to longer text sequences, many efficient long-range attention variants have been proposed. Despite the abundance of research along this direction, it is still difficult to gauge the relative effectiveness of these models in practical use cases, e.g., if we apply these models following the pretrain-and-finetune paradigm. In this work, we aim to conduct a thorough analysis of these emerging models with large-scale and controlled experiments. For each attention variant, we pretrain large-size models using the same long-doc corpus and then finetune these models for real-world long-context tasks. Our findings reveal pitfalls of an existing widely-used long-range benchmark and show none of the tested efficient attentions can beat a simple local window attention under standard pretraining paradigms. Further analysis on local attention variants suggests that even the commonly used attention-window overlap is not necessary to achieve good downstream results -- using disjoint local attentions, we are able to build a simpler and more efficient long-doc QA model that matches the performance of Longformer~\citep{longformer} with half of its pretraining compute.
We investigate the dynamics of increasing the number of model parameters versus the number of labeled examples across a wide variety of tasks. Our exploration reveals that while scaling parameters consistently yields performance improvements, the contribution of additional examples highly depends on the task's format. Specifically, in open question answering tasks, enlarging the training set does not improve performance. In contrast, classification, extractive question answering, and multiple choice tasks benefit so much from additional examples that collecting a few hundred examples is often "worth" billions of parameters. We hypothesize that unlike open question answering, which involves recalling specific information, solving strategies for tasks with a more restricted output space transfer across examples, and can therefore be learned with small amounts of labeled data.
NLP research in Hebrew has largely focused on morphology and syntax, where rich annotated datasets in the spirit of Universal Dependencies are available. Semantic datasets, however, are in short supply, hindering crucial advances in the development of NLP technology in Hebrew. In this work, we present ParaShoot, the first question answering dataset in modern Hebrew. The dataset follows the format and crowdsourcing methodology of SQuAD, and contains approximately 3000 annotated examples, similar to other question-answering datasets in low-resource languages. We provide the first baseline results using recently-released BERT-style models for Hebrew, showing that there is significant room for improvement on this task.
Standard pretrained language models operate on sequences of subword tokens without direct access to the characters that compose each token's string representation. We probe the embedding layer of pretrained language models and show that models learn the internal character composition of whole word and subword tokens to a surprising extent, without ever seeing the characters coupled with the tokens. Our results show that the embedding layer of RoBERTa holds enough information to accurately spell up to a third of the vocabulary and reach high average character ngram overlap on all token types. We further test whether enriching subword models with additional character information can improve language modeling, and observe that this method has a near-identical learning curve as training without spelling-based enrichment. Overall, our results suggest that language modeling objectives incentivize the model to implicitly learn some notion of spelling, and that explicitly teaching the model how to spell does not enhance its performance on such tasks.
Fine-tuned language models use greedy decoding to answer reading comprehension questions with relative success. However, this approach does not ensure that the answer is a span in the given passage, nor does it guarantee that it is the most probable one. Does greedy decoding actually perform worse than an algorithm that does adhere to these properties? To study the performance and optimality of greedy decoding, we present exact-extract, a decoding algorithm that efficiently finds the most probable answer span in the context. We compare the performance of T5 with both decoding algorithms on zero-shot and few-shot extractive question answering. When no training examples are available, exact-extract significantly outperforms greedy decoding. However, greedy decoding quickly converges towards the performance of exact-extract with the introduction of a few training examples, becoming more extractive and increasingly likelier to generate the most probable span as the training set grows. We also show that self-supervised training can bias the model towards extractive behavior, increasing performance in the zero-shot setting without resorting to annotated examples. Overall, our results suggest that pretrained language models are so good at adapting to extractive question answering, that it is often enough to fine-tune on a small training set for the greedy algorithm to emulate the optimal decoding strategy.
We combine beam search with the probabilistic pruning technique of nucleus sampling to create two deterministic nucleus search algorithms for natural language generation. The first algorithm, p-exact search, locally prunes the next-token distribution and performs an exact search over the remaining space. The second algorithm, dynamic beam search, shrinks and expands the beam size according to the entropy of the candidate's probability distribution. Despite the probabilistic intuition behind nucleus search, experiments on machine translation and summarization benchmarks show that both algorithms reach the same performance levels as standard beam search.