Recently, Large Language Models (LLMs) have been widely studied by researchers for their roles in various downstream NLP tasks. As a fundamental task in the NLP field, Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) aims to correct all potential grammatical errors in the input sentences. Previous studies have shown that LLMs' performance as correctors on CGEC remains unsatisfactory due to its challenging task focus. To promote the CGEC field to better adapt to the era of LLMs, we rethink the roles of LLMs in the CGEC task so that they can be better utilized and explored in CGEC. Considering the rich grammatical knowledge stored in LLMs and their powerful semantic understanding capabilities, we utilize LLMs as explainers to provide explanation information for the CGEC small models during error correction to enhance performance. We also use LLMs as evaluators to bring more reasonable CGEC evaluations, thus alleviating the troubles caused by the subjectivity of the CGEC task. In particular, our work is also an active exploration of how LLMs and small models better collaborate in downstream tasks. Extensive experiments and detailed analyses on widely used datasets verify the effectiveness of our thinking intuition and the proposed methods.
Data Augmentation through generating pseudo data has been proven effective in mitigating the challenge of data scarcity in the field of Grammatical Error Correction (GEC). Various augmentation strategies have been widely explored, most of which are motivated by two heuristics, i.e., increasing the distribution similarity and diversity of pseudo data. However, the underlying mechanism responsible for the effectiveness of these strategies remains poorly understood. In this paper, we aim to clarify how data augmentation improves GEC models. To this end, we introduce two interpretable and computationally efficient measures: Affinity and Diversity. Our findings indicate that an excellent GEC data augmentation strategy characterized by high Affinity and appropriate Diversity can better improve the performance of GEC models. Based on this observation, we propose MixEdit, a data augmentation approach that strategically and dynamically augments realistic data, without requiring extra monolingual corpora. To verify the correctness of our findings and the effectiveness of the proposed MixEdit, we conduct experiments on mainstream English and Chinese GEC datasets. The results show that MixEdit substantially improves GEC models and is complementary to traditional data augmentation methods.
In recent years, Chinese Spelling Check (CSC) has been greatly improved by designing task-specific pre-training methods or introducing auxiliary tasks, which mostly solve this task in an end-to-end fashion. In this paper, we propose to decompose the CSC workflow into detection, reasoning, and searching subtasks so that the rich external knowledge about the Chinese language can be leveraged more directly and efficiently. Specifically, we design a plug-and-play detection-and-reasoning module that is compatible with existing SOTA non-autoregressive CSC models to further boost their performance. We find that the detection-and-reasoning module trained for one model can also benefit other models. We also study the primary interpretability provided by the task decomposition. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate the effectiveness and competitiveness of the proposed module.
It is intractable to evaluate the performance of Grammatical Error Correction (GEC) systems since GEC is a highly subjective task. Designing an evaluation metric that is as objective as possible is crucial to the development of GEC task. Previous mainstream evaluation metrics, i.e., reference-based metrics, introduce bias into the multi-reference evaluation because they extract edits without considering the presence of multiple references. To overcome the problem, we propose Chunk-LEvel Multi-reference Evaluation (CLEME) designed to evaluate GEC systems in multi-reference settings. First, CLEME builds chunk sequences with consistent boundaries for the source, the hypothesis and all the references, thus eliminating the bias caused by inconsistent edit boundaries. Then, based on the discovery that there exist boundaries between different grammatical errors, we automatically determine the grammatical error boundaries and compute F$_{0.5}$ scores in a novel way. Our proposed CLEME approach consistently and substantially outperforms existing reference-based GEC metrics on multiple reference sets in both corpus-level and sentence-level settings. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate the correctness of our discovery and the effectiveness of our designed evaluation metric.
Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) aims to automatically detect and correct grammatical errors contained in Chinese text. In the long term, researchers regard CGEC as a task with a certain degree of uncertainty, that is, an ungrammatical sentence may often have multiple references. However, we argue that even though this is a very reasonable hypothesis, it is too harsh for the intelligence of the mainstream models in this era. In this paper, we first discover that multiple references do not actually bring positive gains to model training. On the contrary, it is beneficial to the CGEC model if the model can pay attention to small but essential data during the training process. Furthermore, we propose a simple yet effective training strategy called OneTarget to improve the focus ability of the CGEC models and thus improve the CGEC performance. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate the correctness of our discovery and the effectiveness of our proposed method.