This paper describes the ARIEL-CMU submissions to the Low Resource Human Language Technologies (LoReHLT) 2018 evaluations for the tasks Machine Translation (MT), Entity Discovery and Linking (EDL), and detection of Situation Frames in Text and Speech (SF Text and Speech).
Flow-based generative models, conceptually attractive due to tractability of both the exact log-likelihood computation and latent-variable inference, and efficiency of both training and sampling, has led to a number of impressive empirical successes and spawned many advanced variants and theoretical investigations. Despite their computational efficiency, the density estimation performance of flow-based generative models significantly falls behind those of state-of-the-art autoregressive models. In this work, we introduce masked convolutional generative flow (MaCow), a simple yet effective architecture of generative flow using masked convolution. By restricting the local connectivity in a small kernel, MaCow enjoys the properties of fast and stable training, and efficient sampling, while achieving significant improvements over Glow for density estimation on standard image benchmarks, considerably narrowing the gap to autoregressive models.
In this work, we propose a method for neural dialogue response generation that allows not only generating semantically reasonable responses according to the dialogue history, but also explicitly controlling the sentiment of the response via sentiment labels. Our proposed model is based on the paradigm of conditional adversarial learning; the training of a sentiment-controlled dialogue generator is assisted by an adversarial discriminator which assesses the fluency and feasibility of the response generating from the dialogue history and a given sentiment label. Because of the flexibility of our framework, the generator could be a standard sequence-to-sequence (SEQ2SEQ) model or a more complicated one such as a conditional variational autoencoder-based SEQ2SEQ model. Experimental results using automatic and human evaluation both demonstrate that our proposed framework is able to generate both semantically reasonable and sentiment-controlled dialogue responses.
Quantitative reasoning is an important component of reasoning that any intelligent natural language understanding system can reasonably be expected to handle. We present EQUATE (Evaluating Quantitative Understanding Aptitude in Textual Entailment), a new dataset to evaluate the ability of models to reason with quantities in textual entailment (including not only arithmetic and algebraic computation, but also other phenomena such as range comparisons and verbal reasoning with quantities). The average performance of 7 published textual entailment models on EQUATE does not exceed a majority class baseline, indicating that current models do not implicitly learn to reason with quantities. We propose a new baseline Q-REAS that manipulates quantities symbolically, achieving some success on numerical reasoning, but struggling at more verbal aspects of the task. We hope our evaluation framework will support the development of new models of quantitative reasoning in language understanding.
Variational Autoencoder (VAE), a simple and effective deep generative model, has led to a number of impressive empirical successes and spawned many advanced variants and theoretical investigations. However, recent studies demonstrate that, when equipped with expressive generative distributions (aka. decoders), VAE suffers from learning uninformative latent representations with the observation called KL Varnishing, in which case VAE collapses into an unconditional generative model. In this work, we introduce mutual posterior-divergence regularization, a novel regularization that is able to control the geometry of the latent space to accomplish meaningful representation learning, while achieving comparable or superior capability of density estimation. Experiments on three image benchmark datasets demonstrate that, when equipped with powerful decoders, our model performs well both on density estimation and representation learning.
Although Neural Machine Translation (NMT) models have advanced state-of-the-art performance in machine translation, they face problems like the inadequate translation. We attribute this to that the standard Maximum Likelihood Estimation (MLE) cannot judge the real translation quality due to its several limitations. In this work, we propose an adequacy-oriented learning mechanism for NMT by casting translation as a stochastic policy in Reinforcement Learning (RL), where the reward is estimated by explicitly measuring translation adequacy. Benefiting from the sequence-level training of RL strategy and a more accurate reward designed specifically for translation, our model outperforms multiple strong baselines, including (1) standard and coverage-augmented attention models with MLE-based training, and (2) advanced reinforcement and adversarial training strategies with rewards based on both word-level BLEU and character-level chrF3. Quantitative and qualitative analyses on different language pairs and NMT architectures demonstrate the effectiveness and universality of the proposed approach.
Cross-lingual transfer is the major means toleverage knowledge from high-resource lan-guages to help low-resource languages. In this paper, we investigate cross-lingual trans-fer across a broad spectrum of language dis-tances. We posit that Recurrent Neural Net-works (RNNs)-based encoders, since explic-itly incorporating surface word order, are brit-tle for transferring across distant languages,while self-attentive models are more flexibleon modeling word order information; thusthey would be more robust in the cross-lingualtransfer setting. We test our hypothesis bytraining dependency parsers on only Englishcorpus and evaluating them on 31 other lan-guages. With detailed analysis, we find inter-esting patterns showing that RNNs-based ar-chitectures can transfer well for languages thatare close to English, while self-attentive mod-els are have better cross-lingual transferabilityacross a wide range of languages.
The human mind is a powerful multifunctional knowledge storage and management system that performs generalization, type inference, anomaly detection, stereotyping, and other tasks. A dynamic KR system that appropriately profiles over sparse inputs to provide complete expectations for unknown facets can help with all these tasks. In this paper, we introduce the task of profiling, inspired by theories and findings in social psychology about the potential of profiles for reasoning and information processing. We describe two generic state-of-the-art neural architectures that can be easily instantiated as profiling machines to generate expectations and applied to any kind of knowledge to fill gaps. We evaluate these methods against Wikidata and crowd expectations, and compare the results to gain insight in the nature of knowledge captured by various profiling methods. We make all code and data available to facilitate future research.
Mixture of Softmaxes (MoS) has been shown to be effective at addressing the expressiveness limitation of Softmax-based models. Despite the known advantage, MoS is practically sealed by its large consumption of memory and computational time due to the need of computing multiple Softmaxes. In this work, we set out to unleash the power of MoS in practical applications by investigating improved word coding schemes, which could effectively reduce the vocabulary size and hence relieve the memory and computation burden. We show both BPE and our proposed Hybrid-LightRNN lead to improved encoding mechanisms that can halve the time and memory consumption of MoS without performance losses. With MoS, we achieve an improvement of 1.5 BLEU scores on IWSLT 2014 German-to-English corpus and an improvement of 0.76 CIDEr score on image captioning. Moreover, on the larger WMT 2014 machine translation dataset, our MoS-boosted Transformer yields 29.5 BLEU score for English-to-German and 42.1 BLEU score for English-to-French, outperforming the single-Softmax Transformer by 0.8 and 0.4 BLEU scores respectively and achieving the state-of-the-art result on WMT 2014 English-to-German task.
Identifying the salience (i.e. importance) of discourse units is an important task in language understanding. While events play important roles in text documents, little research exists on analyzing their saliency status. This paper empirically studies the Event Salience task and proposes two salience detection models based on content similarities and discourse relations. The first is a feature based salience model that incorporates similarities among discourse units. The second is a neural model that captures more complex relations between discourse units. Tested on our new large-scale event salience corpus, both methods significantly outperform the strong frequency baseline, while our neural model further improves the feature based one by a large margin. Our analyses demonstrate that our neural model captures interesting connections between salience and discourse unit relations (e.g., scripts and frame structures).